郭先生记得才到巴黎不久,他们几位中国记者应邀参加法国某行业一年一度的联谊活动。地点选在以古堡文化闻名于世的罗瓦尔河谷地...
法国人平时松散的表现,最突出的要数不守时了。大概除了巴黎圣母院的钟声报时以外,没有什么事情是应时准点的。郭先生刚到法国时...
郭先生在法国做记者期间,经常参加有组织的参观采访,有时外国记者与法国记者同行。他发现只要一有法国人,这队伍就要热闹很多倍。这些...
郭先生的一位老同学曾在“国旅”工作,常跟来自法国的旅游团打交道。他给郭先生讲过一个笑话:有一次,陪团翻译意外地得到一位法国...
郭先生在法国的时候曾经有过一家邻居。同住一个楼层,虽说国外不兴串门,但在电梯、走廊里也难免常碰见。每次相遇,这对中年夫妇总是寒...
LZ刚到法国生活几天,就发现法国大街小巷凡有人处,必有狗狗,而且关键是还有狗狗的便溺物。大凡风景如画的地方都能看见外貌各异、毛色...
下面是一段笔者对中国员工的采访:笔者:“如果你遇到某些问题,会向法方管理者还是中方管理者反应呢?”员工:“我宁愿向法方经理反映,有时...
在中法合作的大亚湾项目中,中方主要引进法国的管理和技术。在该项目中,中方在陈述完工情况时常说“大概”、“明显好转”等,这常...
朱女士回忆,当年她到法国留学,第一站是里昂。等收拾好行李、办完注册报到手续后,恰逢星期天、便准备出去走走领略这座世界著名城...
一位法国同事与我的一位女同学初次接触,女生是第一次来法国,大家聊得很开心。临分别时, 同事出于礼貌, 说: “Vous êtes charmante,m...
我在法国同事家里吃饭的时候,主人家的小孩子在饭桌上向妈妈要求: “Donne-moi un quartier de fromage.”(给我一块奶酪。)妈妈则...
某位中国女士在接待一位法国朋友时, 这位法国人夸奖说: “Votre français est excellent, Mademoiselle.”( 小姐, 您的法语说得很...
一位中国妇女在回忆录中记载了她嫁入法国人家后发生的这样一件事:“我第一次打开窗户让风吹进来的时候,婆家人全都激动地冲上去把窗...
那天法国同事贝尔纳请客,约好晚上八点在餐馆见。我们两对夫妇四人落座已定。热情的服务员首先问客人要喝点什么开胃洒:“基尔酒”、...
小翟最近因为开学术会议重返法国出差公干,在巴黎一家酒店下榻。办妥入住手续,服务员小伙帮他提着行李进了房间。他忙着拉窗帘、开灯...
小翟喜欢看足球赛,但每逢观看有法国队参加的体育比赛,电视解说员总是不断地说“:三色人”(tricolore)队表现如何如何。说法国人是“...
有一次,我到法国朋友家里做客,女主人指着一个少年介绍说这是她的“漂亮儿子”(Beau-fils)。我听了大吃一惊:这位朋友新婚不久、也...