郭先生记得才到巴黎不久,他们几位中国记者应邀参加法国某行业一年一度的联谊活动。地点选在以古堡文化闻名于世的罗瓦尔河谷地区,白天是沿途游览性参与汽车拉力赛,晚上是欢宴晚会。他们几个人都觉得这是正经八百的“外事活动”,个个西服笔挺。然而,他们忽略了一点,即白天的游览与晚上的欢迎晚宴有本质的区别。结果,白天活动法国人穿得随随便便,到了晚上,都梳洗换装,焕然一新。他们几个白天严肃过了头,晚上己无新装可更。而法国人,是很讲究“日晚不同装”的。
这次“失误”,是该随便时不随便,另有一次正相反,该严肃时不严肃。那是出席国际时装节开幕式文艺晚会时。请柬上写明要着晚礼服,也就是说黑礼服打领结,甚至可穿燕尾服。这天傍晚,郭先生还要参加一个重要的招待会,于是就想“合二而一”:穿上一套深色西装,打上相应的领带,心想总不能穿礼服出席招待会,晚会或许可以对付过去。到了晚会一看,立刻意识到犯了一个大错误。女宾们礼服长裙,男士们几乎清一色缎带礼服加蝴蝶结。他又出丑了。
法国人着衣的一大“准则”,就是干什么穿什么,该穿什么就穿什么。平时,人们衣着随意自便,比如星期天逛公园时,很少见到穿西装打领带的,多是便装加轻便鞋。可到了某些正式场合,如官方活动,或出席晚会,晚餐做客等,打扮一点也不疏忽。可以这么说,法国人衣着的学问和门道,就在这随意和讲究之间。
信息来源
贾斌 郭宏安等.法兰西之窗.1991.12标签: 穿衣