重口味的佳肴(图文)
姗姗上个暑假跟她的塞尔维亚朋友L.去塞尔维亚旅游的时候，L.说要带她吃遍塞尔维亚的所有名菜。他说他推荐的第一道菜，在别的国家很难...
不同的待客之道
张涛去美国旅游，住在他的美国朋友比尔家里。有一天他从外面回来后，发现比尔的心情不好。于是张涛问比尔为什么，比尔告诉张涛，他的儿子...
跨文化交际的几个阶段
李晓雨是云南大学的一名毕业生，毕业后通过汉办的志愿者选拔，被派往泰国，成为一名汉语教师志愿者。她性格一直比较开朗，所以当她只身一...
中外学生是如何学习的
卡伦在中国教师学院工作前，曾在美国的高中教英语。她对新环境和新工作感到很兴奋。她的新学生和新同事看起来都有些害羞，但是卡伦相...
丰富的课余生活
王浩是一名留学新生，他参加了学校的迎新活动，想要加入体育俱乐部。王：“你好，这个标示上说这里有关于网球社的信息。”苏珊：“是的，我能...
沉默与生气
琳达和她2岁的养女明一起住在加拿大的一个城市。琳达是一位忙碌的事业女性，作为单身母亲的她想要自己的养女能够说中文，并且了解自...
适当的距离
比尔作为交换学生，从美国来到中国的一所大学学习。他相信在中国的学习会给他一个不同视角，去观察中国经济飞速发展带来的利好。到学...
你是对我生气了吗
杰夫和纪冰是同宿舍的舍友，他们都在美国一所小型的自由艺术学院学习。杰夫很高兴自己能有个国际学生作为室友，纪冰是一个很随和的人...
所谓的“个人主义”
查尔斯在公司内业绩很好，即将作为营销总监助理被派往上海分公司，他为此十分兴奋。他曾研究过一些中国文化，但迄今为止他只在美国工作...
资料共享的范围
安娜已经在南京的中国一家公司工作了约六个月。她工作的部门有一台公用的电脑，其中收集了中英-英中词典，英语参考书和视频，包括一些...
打错电话
刘华是在美国生活的中国人，一天他给朋友Steven打电话。Person: Hello. John is speaking.Liu: Hello? I‟m looking for Steven.Pe...
敬酒的礼节
在一家很好的餐厅内，14名同事一起为他们的教授送行，这位教授即将去另一所大学工作。Steven：“各位请注意，下面请Ben为我们说两句。”B...
不要随意帮助老人
我的女房东已经70多岁了，我们相处得很不错。有一次我们一起出门，回来的时候要爬楼梯，于是我就伸出手想要搀扶她。她说：“我可以的，谢谢...
到底应不应该自己挂外套
利兹是芬兰一所大学的教授，研究方向为跨文化交际。一次，她邀请了自己的一名中国学生参加一个晚上的聚会。按照利兹的想法，举办一场聚...
登山
李英是一名在美国教汉语的教师，她刚来到美国不久，有一天，班里的学生大卫邀请她周末去爬山，她很高兴地答应了。到了那天，她并未通知大卫...
正面回答与否
美国朋友从住所出来，中国朋友与她路上相遇，并与她打招呼。Chinese: Hi, Jean. Where are you going?American: Hi, Yifang. Chinese...
还是不是好朋友
一位澳大利亚人找中国朋友帮忙，中国朋友的话令他有点摸不着头脑。 Australian: Will you do me a favor? Please help me out of ...
不要一概而论
一位中国人在与美国朋友交谈时说：“American young people are too casual about sex..”（美国青年对性生活太随便.）美国人则回答：“...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110