赞美错了吗？

• 洲: 北美洲
• 国家: 美国
• 分类: 日常生活

案例正文

一个中国人在聚会上跟一个美国朋友聊天，美国人对中国人说“你今天真漂亮，这条裙子很适合你。”中国人谦虚地说：“哪里，哪里，这件衣服很便宜的，而且有点儿瘦，穿起来显得我有点儿胖。”美国人一脸尴尬，不知道如何交谈下去。

分析点评

美国人很喜欢当面赞赏对方的衣着服饰，欣赏通过个人后天的努力完善和提升自己的人，包括个人的外在形象。而中国人内敛含蓄，不太注重外表，过分重视外在形象会让人觉得这个人很肤浅。对于别人的夸赞，中国人一般会表现得很谦虚，说自己没有对方说的那么好。而美国人会觉得中国人不接受他的赞美，是在否定他的审美观，让他觉得很不舒服，最终导致交际中断。

差异点

美国	中国
自信乐观	谦虚
喜欢夸赞别人和接受别人的赞美	喜欢抬高别人