从德国公司的中译名称看中德文化对比2
近年来,中德两国的经济贸易往来发展迅速,德国已成为我国在欧洲最重要的合作伙伴之一。德国工商界纷纷进驻中国,在中国开办独资、...
趣谈德语中关于马的习惯说法1
由于马吃苦耐劳，所以人们常用“Das ist einePferdearbeit.”来形容工作的繁重，类似的表达还有“wie einPferd arbeiten/schuften;...
德汉否定词对比研究3
语言学研究在词汇中,德语中表示否定的词比汉语多;按词类分,有名词、代词、动词、形容词、副词、介词、连词等;按意义分,有全句否...
德汉否定词对比研究1
语言学研究在词汇中,德语中表示否定的词比汉语多;按词类分,有名词、代词、动词、形容词、副词、介词、连词等;按意义分,有全句否...
配眼镜还要处方？
曹立辉是一个上海人，刚到美国开始做生意，一天他不小心把从国内带来的隐形眼镜弄丢了。由于英语不是很好，去店铺配眼镜交流有问题，曹...
请直接告诉我
我是以前在中国四川留学的匈牙利人。虽然我在中国待了很久，我感觉自己越来越中国化了，但仔细想一想，中国人和匈牙利人还是有不少不同...
要不要在QQ群里问路问天气？
德国留学生W在中国一所大学读研究生课程，为了发布一些通知和方便同学之间的交流，他们班级有一个QQ群，有一天群里发布了一个第二天有...
你之蜜糖，我之砒霜
一个美国学生在去中国交流的时候，她说看到到中国人吃鸡脚、猪脚时感到很惊讶，因为在美国是不吃这些东西的。美国的...
说别人听得懂的语言
两个中国老师和一个美国老师共用一个教室，两个中国老师时常在一起用汉语讨论问题，有时会提到学生的名字或那位美国...
亲情？依附？
Thibaut是一个在英国读书的法国男孩。Thibaut的班里有好几名中国留学生，在跟他们交流时，Thibaut得知很多中国人都有一个大家庭，好多...
中西方对集体主义和个体主义价值取向的差异
某学校组织学生去国外参加一个语言体验项目。若是在中国，学生会很快确定好一个适合多数人要求的行程安排，或者直接由学校安排行程并...
你是真诚地邀请我吗？
有位德国教授来中国做访问交流。他的中国同事对他说：“欢迎你到我们家来玩，随便哪一天都可以，我随时恭候。这位德国教授听了很...
美国高中历史书有1000页
讲史方法：1000页的美国高中历史书。案例分析：第一次看到美国高中学生的历史教科书我简直被其中的“细节&rdqu...
大学申请
南加州大学中国方面招生办人员Megan在十一学校做介绍的时候曾说道：“大学申请就像造一座房子，成绩是你的地基...
“不吉”的梳子
日本岩手大学的交换生松田瞳在北京语言大学学习。过生日的时候，她收到了中国朋友送的一份礼物，一把谭木匠的梳子。折让松田非常为...
“官”是不是官
此案例的主人公50多岁，著名画家。申请赴美B1签证。以下是部分实际签证对话。V——签证官 M——申请人V：你去美国干什么？M：我受美国xxx...
中国人说话的迂回含蓄
P先生，美国人，是一名很成功的销售，他这个月来到北京参加一个为期一周的商务会议。他不想错过这次机会，想要把自己的产品推销给中国的...
你的职业发展规划是什么？
M先生，美国人，是某跨国公司人力资源部经理。M先生与一位被认为具有发展潜力的中国员工交谈，想听听这位员工对自己今后五年的职业发展...
眨眼在这里可不是挑衅哦
我刚到斯洛文尼亚的时候，发现跟当地人见面交谈时，当地人喜欢眨一只眼睛，初次遇见这种情况时，我还感到很诧异，也非常不知所措，以为自己是...
好想做丹麦的狗狗
通过中西方狗的功能和地位的不同，来反映中西方的文化差异。中国的狗是比较复杂且与特有的文化传统有关的，它既有看家、作为食物、宠...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110