为什么英国冷热水龙头分开
除了天气、食物外，英国的水龙头设计也是众多在英国生活过的中国人经常吐槽的话题。在英国，很多水龙头的冷热水是分开设计的，一边是接...
麻烦给我一杯热水
李丽（化名）是个上海姑娘，目前在英国工作。因为体质偏弱，李丽在国内常年喝热水。来到英国后，李丽发现周围的英国同事几乎没有人喝热水，即...
您有一件待签收快递
小王是一个在英国留学的中国学生。前段时间，小王有一个很重要的快递要收，所以格外紧张。因为在英国，很多一般快递都不需要签收，快递员...
皈依佛门一定要食素吗？
小张在泰国的非政府组织工作，每逢过节，他们都会请和尚过来做法事。做完法事之后，还要宴请和尚吃饭。有一次，小张被指派给和尚准备饭食...
请不要用红笔签名
琪琪（化名）在泰国的一所中学教授汉语。一天，琪琪网购的一件衣服到了，被快递小哥直接送到了办公室。当时琪琪正在办公室批改作业，于是漫...
小张的尴尬
张涛在美国旅行时借住在美国朋友Bill家里。有一天，当他游玩了一天回到家里，发现Bill一脸的不悦，说有事情要跟他谈。张涛紧张地问怎么...
谁是你叔叔？
彤彤今年十岁，是个乖巧可爱的中国女孩。因为彤彤的妈妈在英国工作，今年暑假她跟爸爸一起来英国看望妈妈。假期，彤彤的妈妈邀请了一些...
爱迟到的泰国人
L.Y是被公派到泰国大学的一名中国老师，每次上课的时候，他都早早来到教室准备，结果发现泰国学生几乎每次都迟到，他开始委婉地提了一下，...
“是”与“不是”的困惑
Q.L 是一名中国学生，他的英语不太好，他刚去英国的时候，经常被英语的反意疑问句弄得晕头转向。有一次，他坐在教室上自习，有一个英国同学...
复杂的座次
H.B是一名英国公司的部门经理，有一次去中国出差，晚上去参加一个宴会。他去得比较早，其他人还没有到。按照“以右为尊”的国际惯例，为...
盛情难却的敬酒
P.T是一名英国的工程师，有一次被派往中国出了三个月的差。被问及对中国和中国人的印象时，P.T伸出了大拇指。他觉得他很适应中国的生...
不被待见的“不速之客”
P.L是一名公派到英国大学的中国老师，刚到英国的时候，很不适应任何会面都要预约的当地习惯。 P.L的办公室与其他几位工作上往来比...
卡片传递的温情
L.B是一名在英国大学工作的中国老师，她刚刚到英国不到一个学期，发现已经写过二三十次的祝福卡片了，有关于生日的、关于送别的、关于...
索要礼物
美国青年Linda刚刚开始在中国生活和工作的时候，并不太了解华人语言表达的艺术和习惯。 有一次，她去以为中国朋友家做客，Linda处于...
报告后讲什么
中国学者在国际会议上作报告，结束时也喜欢按照中国人的习惯说几句谦虚话：本人学识、能力有限，文中所谈，定有不妥，望诸位多多批评指教...
抽象与具象
德语中用来表示与“存在”有关的词：Sein, Dasein, das Seinde, Existenz sein等所要表达的概念非常抽象，使人难以联想到具体的东...
我十五分钟前就来了
一位中国留学生邀请他的德国教授吃饭，约定晚上6点在中餐馆门前见面。为礼貌起见，这位学生提前一刻钟到达了约定地点，教授6点钟准时...
哪里哪里
德国青年Leon被邀请参加一对中国人的婚礼时，他很有礼貌地赞扬新娘长得很漂亮一旁的新郎谦虚到：“哪里，哪里！”Leon大吃一惊，想不到笼...
数字的表达
汉语的数字，统统从小到大排列，而且全是十进位；但在说与写的时候，却是由大到小。在汉德两个数字系统中，“个”、“十”、“百”、“千...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110