刘琪(化名)是一位赴外汉语老师,在英国的一所中学工作。提到英国人的三餐习惯,刘琪总是诸多意见。学校中午的休息时间只有50分钟(有些...
Jacob 是一名英国大学生,两年前开始学习汉语。今年7月,学校有一个去中国的夏令营。 Jacob兴高采烈地报了名并顺利通过了资格审查。...
王倩(化名)是一名赴外汉语老师,现在在英国的一所中学教授汉语。一次王倩组织学生进行阶段考试,班内不少学生因为不愿意参加考试而...
杨洋(化名)在一所英国中学担任汉语老师,在一次教学例会上,杨洋跟学校的英方同事一起就 “中英中学教育的差异”这一话题进行了深入...
李娜(化名)是一位对外汉语老师,2013年被选拔并派往英国的一所中学从事汉语推广工作。中英中学教育制度的差异是李娜在赴任之初遇到的...
小丽是一名汉语教师志愿者,刚到曼谷第一天,学校老师就把她接回了学校。从曼谷回学校的路上,大家都尝试着找话题,但是因为语言障碍,小丽...
杨艳(化名)是一名汉语教师志愿者,今年5月赴泰国志愿服务。初次跟校方同事和领导见面时,杨艳有些拘谨,用还不是很熟练的泰语跟大家打招...
李磊(化名)是一名汉语教师志愿者,今年5月赴泰国志愿服务。泰国是一个有着严格尊师重教传统的国家。课下学生找老师问问题或者批改作...
琪琪(化名)在泰国的一所中学教授汉语。一天,琪琪网购的一件衣服到了,被快递小哥直接送到了办公室。当时琪琪正在办公室批改作业,于是漫...
李帆(化名)是一名在泰国工作的汉语教师志愿者。赴任不久就赶上了泰国的拜师节。李帆以为只是简单地收收卡片或小礼物。但是泰国校方...
Q.X是一名公派到泰国的中国老师,刚到泰国不久,赶上泰国的教师节,在庆祝教师节的大会上,他看到很多用水果和各种花和叶子做成的花篮,由...
中国大陆一份比较有影响的英文报纸上刊登了这样一个报道:一位出自英语世家的中国教师,他的父亲在“文革”中,曾因为会讲英文而遭到...
D.W是一名被派到英国工作的中国老师,刚到英国的时候,她和她的同事们因为不了解情况而遭到了几次“莫名其妙”的投诉。 在她工作...
L.N是一名在英国工作的中国教师,有一次因为坐公交车坐过了站险些上课迟到。L.N接到了一项新的任务,新学期去一所当地的小学上课。因...
小美是一名在德国交流学习的中国大学生,初到德国和朋友的几次吃饭让小美觉得德国人都不怎么热情。她和其他几位中国交流生在外籍...
普通话共有21个声母,39个韵母,可拼出418个音节。每个音节韵母前面只允许有一个声母,甚至可以没有。 与汉语音节构造不一样,德语音...
无论口头交际还是书面语,汉语通常总是按照事理逻辑先说出原因和根据,再说出结果或影响。而在德语中,表原因的从句可前置也可后置;时...
汉语的数字,统统从小到大排列,而且全是十进位;但在说与写的时候,却是由大到小。在汉德两个数字系统中,“个”、“十”、“百”、“千...