普通话共有21个声母,39个韵母,可拼出418个音节。每个音节韵母前面只允许有一个声母,甚至可以没有。
与汉语音节构造不一样,德语音节中大量出现类似br-,dr-,fr-,gr-,schr-,-bst,-fst,-nst,-lfst,-lbst这样的辅音连缀。
汉语一个音节最多只允许有两个辅音,德语中一个音节的辅音却可以多达五六个,含三四个辅音的音节很多。
不同的民族语言,有着不同的语言系统。不同的语言系统,有着不同的语言特征。汉语语言系统的特征是元音占有优势,德语语言系统的特点是辅音占优势。
德国 | 中国 |
一个音节的辅音却可以多达五六个 | 汉语一个音节最多只允许有两个辅音 |
信息来源
《浅谈汉语和德语的根本不同之处》----张世广 选自《德汉语言对比研究》 刘越莲 陕西人民出版社 2008年