重视称呼

• 洲: 欧洲
• 国家: 德国
• 分类: 日常生活

案例正文

中国人小黄一次吃饭的时候认识了一家德国餐厅老板，经常去这家餐厅吃饭之后，小黄和老板熟识了。但是德国老板一直坚持称呼他黄先生，小黄也一直称呼德国老板为某先生。

分析点评

重视称呼，是德国人在人际交往中的一个鲜明特点。对德国人称呼不当，通常会令对方大为不快。一般情况下，切勿直呼德国人的名字。称其全称，或仅称其姓，则大都可行。

与德国人交谈时，切勿疏忽对"您"与"你"这两种人称代词的使用。对于熟人、朋友、同龄者，方可以"您"相称。在德国，称"您"表示尊重，称"你"则表示地位平等、关系密切。

而在中国，正式场合比如会议、商务活动、初次见面等等需要称呼“某某先生/女士”，或者冠上职称“某某老师/经理/工程师/老板”等等，在熟识了之后，往往直接称呼年轻人“小+姓”或者“某某”（去掉姓）以示热情。

差异点

德国	中国
注重正式称呼	重视亲近
先生/女士	小王/某某