还是在公交车上，小李对司机表示完感谢以后，有的司机会回复一句：Youarewelcome,honey/dear……刚开始小李很不高兴，认为这个称呼是情侣或夫妻之间才用的，司机对一个陌生的中国女孩儿称呼honey，dear，有点儿过分了。小李将这件事告诉了英国同事，英国同事对此哈哈大笑。
尽管英国人以保守著称，但是当代普通百姓还是相当友好热情的，及时是对陌生人，也有可能称呼一句“love，honey ，dear”，只是一种比较友好又不刻板的表达，不要太过介意。
| 英国 | 中国 |
| 英国比较开放 | 中国对待称呼比较保守 |
信息来源
标签： 亲密称呼