小婷是一名在智利的对外汉语教师。周末她常去离家几个街区的超市购物，一路上看见不少家长带着孩子购物归来，大人小孩都大包小包地提...
即使你完全不懂一点儿西班牙语，刚来智利的第一天你肯定就会轻松快乐地说出这个词：gracias！中文意为“谢谢”。因为一天内你已经听到...
小李在美国上学时为了节省开支租住在学校附近一个家庭里，房子只有房东和他两个人，平时没人打扰，生活很安宁。有一天，他想做一顿晚饭好...
塞舌尔目前一共有3个骨科医生，所以本人荣幸的自封为塞舌尔共和国第三大骨科医生，哈哈。“麻雀虽小，五脏俱全”，尽管人少，管的事情一件...
Jeremy是英国人，在中国留学。他是他们班里唯一一个留学生。一次，他过生日，他们班里好几个同学高高兴兴地拿着礼物去祝贺。另他的同学...
王浩是一名留学新生，他参加了学校的迎新活动，想要加入体育俱乐部。王：“你好，这个标示上说这里有关于网球社的信息。”苏珊：“是的，我能...
杰夫和纪冰是同宿舍的舍友，他们都在美国一所小型的自由艺术学院学习。杰夫很高兴自己能有个国际学生作为室友，纪冰是一个很随和的人...
在一家很好的餐厅内，14名同事一起为他们的教授送行，这位教授即将去另一所大学工作。Steven：“各位请注意，下面请Ben为我们说两句。”B...
我的女房东已经70多岁了，我们相处得很不错。有一次我们一起出门，回来的时候要爬楼梯，于是我就伸出手想要搀扶她。她说：“我可以的，谢谢...
利兹是芬兰一所大学的教授，研究方向为跨文化交际。一次，她邀请了自己的一名中国学生参加一个晚上的聚会。按照利兹的想法，举办一场聚...
中国留学生小媛在智利学习西班牙语。有次和一个智利朋友的家人一起出去聚餐。进餐馆时，小雨谦让地让朋友的父母先进门，而他的爸爸...
G.L是在中国留学的智利人，她认识了一个中国朋友，经常去他家里做客。朋友的妈妈都好好招待她。有次生日，朋友的妈妈做了很多好吃的饭...
中国留学生小晴刚到智利来的时候去超市买东西，结账的时候都有专门的一个人帮忙把买的东西分装在不同的塑料袋里，以为这个人就是超市...
王文是刚到孟加拉的汉语教师志愿者，他想着初来乍到，为了展示中国人民热爱和平、善良友好的精神传统，王文就给每位老师准备了一个...
一位美国人到中国人家中做客。客人和主人可以毫无困难地用英文交谈。当大家围坐在餐桌前吃饭时，美国客人对男主人说：“你...
小红就读于北京语言大学对外汉语系，她想邀两位朋友第二天晚上一同去一家十分受欢迎的咖啡厅喝咖啡。来自美国的朋友Tin说：“不了，快...
亚历克斯(Alex)是一家世界500强公司由美国总部派至中国的部门经理，他最近遇到了一件困惑的事：中国下属王先生认为上司没有认可自...
李先生(中国经理)当众表扬苏奇木柘(日本员工)工作做得很棒，本以苏奇木柘会高兴地接受，却不料……中国人：苏奇木拓先生，我发现你在生...
刘成是在新西兰一所中学工作的汉语志愿者，开学伊始，他对学校的工作还都不熟悉，各种事项都在摸索中进行。有一天，他想用过塑机来塑胶一...