一名英国游客去一个中国家庭拜访，女主人给客人热情地介绍自己和自己的丈夫：女主人：Welcome to my home. My name is Cai Hong. This ...
Jane是一名美国老师，现在西安的一家培训学校教英语。一次她邀请班里的学生去自己家参加派对。被邀请的学生按照约定时间晚上8:00同...
杨艳（化名）是一名汉语教师志愿者，今年5月赴泰国志愿服务。初次跟校方同事和领导见面时，杨艳有些拘谨，用还不是很熟练的泰语跟大家打招...
王先生是访问学者，在跟美国人聊天的时候，他发现了一些有意思的事情。他说，有个美国同事在聊天的时候，潇潇洒洒地告诉他自己会说汉...
刚到秘鲁来的时候去超市买东西，结账的时候都有专门的一个人帮忙把买的东西分装在不同的塑料袋里，以为这个人就是超市的工作人员，所以...
中国人觉得对好朋友或者家里人的帮助是自己的义务，不需要说感谢；而秘鲁人面对家人或者朋友的帮忙， 都习惯说说“谢谢”，这个表示礼貌...
小婷是一名在智利工作多年的对外汉语教师，她发现，这里的校园也有不少规范行为的提示标语，不同于我们习惯的简单强硬的“不准”、“禁...
小婷是一名对外汉语教师，在智利工作多年，也结识了不少智利朋友。每次新认识一位朋友，总免不了会经历以下对话。朋友：你来智利多长时间...
小婷是一名在智利的对外汉语教师。周末她常去离家几个街区的超市购物，一路上看见不少家长带着孩子购物归来，大人小孩都大包小包地提...
即使你完全不懂一点儿西班牙语，刚来智利的第一天你肯定就会轻松快乐地说出这个词：gracias！中文意为“谢谢”。因为一天内你已经听到...
小李在美国上学时为了节省开支租住在学校附近一个家庭里，房子只有房东和他两个人，平时没人打扰，生活很安宁。有一天，他想做一顿晚饭好...
塞舌尔目前一共有3个骨科医生，所以本人荣幸的自封为塞舌尔共和国第三大骨科医生，哈哈。“麻雀虽小，五脏俱全”，尽管人少，管的事情一件...
Jeremy是英国人，在中国留学。他是他们班里唯一一个留学生。一次，他过生日，他们班里好几个同学高高兴兴地拿着礼物去祝贺。另他的同学...
王浩是一名留学新生，他参加了学校的迎新活动，想要加入体育俱乐部。王：“你好，这个标示上说这里有关于网球社的信息。”苏珊：“是的，我能...
杰夫和纪冰是同宿舍的舍友，他们都在美国一所小型的自由艺术学院学习。杰夫很高兴自己能有个国际学生作为室友，纪冰是一个很随和的人...
在一家很好的餐厅内，14名同事一起为他们的教授送行，这位教授即将去另一所大学工作。Steven：“各位请注意，下面请Ben为我们说两句。”B...
我的女房东已经70多岁了，我们相处得很不错。有一次我们一起出门，回来的时候要爬楼梯，于是我就伸出手想要搀扶她。她说：“我可以的，谢谢...
利兹是芬兰一所大学的教授，研究方向为跨文化交际。一次，她邀请了自己的一名中国学生参加一个晚上的聚会。按照利兹的想法，举办一场聚...
中国留学生小媛在智利学习西班牙语。有次和一个智利朋友的家人一起出去聚餐。进餐馆时，小雨谦让地让朋友的父母先进门，而他的爸爸...
G.L是在中国留学的智利人，她认识了一个中国朋友，经常去他家里做客。朋友的妈妈都好好招待她。有次生日，朋友的妈妈做了很多好吃的饭...