中日小学生主题作文跨文化比较研究
作文是学生运用书面言语表达思想情感的思维过程，在这一过程中学生遵循美的原则对信息进行加工整理，使作文成为学生文化积累与精神...
从民族文化角度分析中日包装设计差异
首先是文字在包装上的表征意义有差异。汉字作为图形视觉符号使用时，中日两国存在明显差异。中国的汉字集中于“福禄寿喜”等喜庆...
惠特曼《草叶集》在中日接受差异比较
惠特曼和郭沫若、日本的民众诗人在诗集中虽然都有对劳动人民进行了热情的赞颂和着力描绘,但却又有不同。惠特曼受资产阶级“人道...
中美广告的不同特点
在中国，为说明其产品品质，酒类广告一般都借助“传统方法酿制”之类的词语，还要引用唐诗宋词、历史典故，来说明此酒历史如何源远流长等...
东风日产合并之初面临的文化问题
由于文化差异造成的管理差异，使合资企业在经营过程中必然会产生各种各样的矛盾和冲突，这些冲突在早期的东风日产内部也十分突出，...
中日咏梅诗的文化差异
日本人尤其喜欢用“梅花”与“衣袖”、“梅花”与“胧月”、“梅花”与“黄莺”的组合手法描写梅花香，可谓是日本和歌的特色之一。...
中日非言语行为的差异
日本人的非言语行为偏向封闭、内向型,中国人的非言语行为侧重外向、开放型。非言语行为在不同的国家所表达的涵义是不同的。日语...
work like a dog
狗在西方文化中被看做是人类的挚友，西方人不仅有养狗的习惯，而且不吃狗肉。英语中有很多用狗来描述人们日常行为的词，例如：work like ...
听弦外音
汉语句重点在主语，“你、我、他”利用率很高、很活跃，意思表达非常清晰、明了。而日语句重点在谓语，经常会省略主语，“你我他”利用率...
墨西哥人的待客之道
墨西哥人待客有独特之道。客人在接受邀请、确定赴约日期的同时，还被告知同一天主人邀请的还有什么客人。客人到来之后，对客人的问候...
尴尬的握手
在巴林王国的国际机场，一位中国工程师想对一位巴林官员表示谢意，因为这位官员在行李检查中态度很友好。由于这位工程师根本不懂...
东风日产合并之初面临的文化问题
由于文化差异造成的管理差异，使合资企业在经营过程中必然会产生各种各样的矛盾和冲突，这些冲突在早期的东风日产内部也十分突出，...
唐诗与和歌的审美比较
和歌在形式上多精炼短小,以短歌居多,大多由五句组成。大和民族崇尚佛教禅宗思想,在这种思想的影响下形成一种对大自然变化敏感而...
中日文化中的色彩语的隐喻意义
中国人和日本人在婚礼与葬礼上都可能穿白衣,但白衣的穿着与意义又略有不同。在中国传统文化中,虽有“红白喜事”这样的说法,但这...
中日动物谚语概念隐喻的比较
中日两种语言中，不同动物表示同一隐喻含义的情况很多，这也是中日两种语言中隐喻表达不对等的体现。如汉语的“蜗行牛步，迟迟不进”和...
汉字对越南习俗的影响
越南的名胜古迹、寺庙的横匾、对联、家庭的祠堂也都是沿用汉字。民间举办婚礼用双“喜喜”，过春节贴倒“福”表示福临门，为老人祝寿...
千万不能向她敬酒
汉语教师小B在芬兰一所中学教汉语。一个周末她的芬兰同事请她去家里用餐。席间男主人先向客人敬酒，小B也回敬了男主人一杯。不久，小...
身体词汇惯用语的中日对比
笔者从词典中收集到日语1161词条,汉语848词条。将所有身体部位分成头部、四肢、躯干、内脏四部分,发现两国惯用语的共同特点是:...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110