汉语教师小B在芬兰一所中学教汉语。一个周末她的芬兰同事请她去家里用餐。席间男主人先向客人敬酒,小B也回敬了男主人一杯。不久,小B打算也敬女主人一杯,却被同去的另外一位中国教师制止了。小B后来才了解到芬兰与其他欧洲国家不同,客人不能向女主人敬酒表示谢意。幸亏中国同事的及时提醒,不然小B可能就要尴尬了。
同是欧洲国家,文化方面有着很多的共性,但是存在着许多特性。在芬兰不能向女主人敬酒就和其他欧洲国家的习俗完全不同。所以赴任前还是要具体问题具体分析。
芬兰 | 中国 |
不能向女主人敬酒 | 可以向女主人敬酒 |
信息来源