小婷是一名在智利工作的对外汉语教师。一个周末她去露天集市购物，正好穿了一件蝴蝶图案的衬衫。正当她边走边逛的时候，迎面送来一朵...
米盖尔是一名智利在华留学生。初到中国之时，他和中国朋友之间产生了一些误会。原因是米盖尔邀请一个中国朋友去酒吧玩儿，朋友说很想...
小苏在美国的一所高中上学，开学第一天，她就收到所有科目老师发给的一项教科书协议。上面介绍了此书的价格，丢失或损坏要原价赔偿等细...
小文在美国上高中。刚开学，学校开始了橄榄球比赛季，班上几个校橄榄球队的队员常常因为训练和比赛而不来上课，课后老师还要把他们缺的...
海虹是美国高中的一名老师，最近她的一个朋友要结婚了，她正在为送什么而头疼。因为朋友是中国人，但在美国结婚，是按照中国传统送红包还...
袁先生在美国参加了三次毕业典礼。一次是他自己的博士毕业典礼，一次是他太太的大学毕业典礼，还有一次是女儿的高中毕业典礼。而令他...
小刘在美国的一所高中教汉语，一天学校的老师说要一起捐钱给一个学生的孩子准备baby shower。小刘很吃惊，高中生难道可以生孩子吗？高...
小松是一位在美国的志愿者老师，他到美国的第一件事情就是租房子。他找了很多家租房公司，发现所有的房子都没有任何的家具，而且还要求...
小刘在在美国的一所高中教汉语，在经过半个学期的学习后，进行了期中考试。有一天，她突然接到一个家长的电话，问为什么他的孩子的成绩很...
小张在美国一个公立高中上学，一天下课以后他想问老师一个问题，可是老师没有时间答复他，告诉他下次再告诉他。这样的事情发生了很多次...
小王在美国的一所高中教中文。他第一天去学校，下课时赶着去洗手间，也没有仔细看休息时间，他以为课间休息像中国一样也是10分钟。等他...
小李在美国的一所高中教中文，刚开学不久，她就开始准备学校的“Family Information Night”的相关资料。这是一个向所有家长展示...
小郭在美国做志愿者老师，他发现中文2班上有十二年级的女孩儿。他很奇怪为什么12年级的学生还在上十年级的中文课。另外，他发现这...
小丽在美国留学，一次她有很重要的事情要跟老师请假。然而她跟老师打了很多次电话都没人接。她很着急，没办法，她只能发邮件先跟老师说...
小东在美国上学，一次他在课堂上不小心打喷嚏，周围的同学甚至老师都对他说bless you。之后，他在超市买东西，打喷嚏时连旁边买东西的人...
小辉在美国读博士，他最头疼的就是当众做报告。有一次他精心准备了报告，设计了非常漂亮的ppt，准备在老师和同学面前好好展示一下。然...
Sara去中国参加夏令营，期间正好赶上美国的国庆节，所有的美国孩子都站在一起唱美国国歌。他们非常骄傲自豪地唱国歌，还把手放在胸前，有...
Melody是一个在中国交流的学生，她选择住在一个中国家庭中来体验中国的家庭生活和文化。她第一天到住宿家庭时，一切都很美好，但要睡觉...
Andrew在中国留学时认识了一个中国女孩儿，两个人情投意合已经到了谈婚论嫁的时候。按照女孩儿当地的礼节，男孩儿要给女孩儿15万...
吃饭时间的学校食堂确实人很多，很多外国学生刚到中国很不适应。而中国人确实很少在人多的时候说“对不起”或“让一让、借过”...