海虹是美国高中的一名老师,最近她的一个朋友要结婚了,她正在为送什么而头疼。因为朋友是中国人,但在美国结婚,是按照中国传统送红包还是按照美国传统送礼物呢,而送红包又应该送多少钱合适,对于没有什么经验的她来说确实很难办。没几天她就收到了朋友发来的一份结婚礼物登记单,各个朋友可以根据个人情况购买清单上的礼品送给新人。海虹的烦恼终于解决了。
中国人结婚现在还流行着送红包,而红包里装多少也因地域以及关系不同而不同。美国人祝贺新婚的随份子方式主要是给新人买东西。亲朋好友会收到一份长长的购物单,叫做新娘登记单(Bridal registry)。美国结婚费用“重女轻男”,传统上是由女方承担的。新娘登记单上分门别类详细列出所需的物品,大体为:装饰品、玻璃器皿、炊具、寝具、餐具、浴室用品等。现在网络发达,各大购物网站也都设有新娘登记单,更为便捷、省事。一份登记单,随份子的物品都是不重复的必需品。新娘登记单的客观社会效益是,倡导了“礼轻情意重”良好风气。登记单上的物品不贵,每件几块美元、几十块美元,绝不会影响送礼亲友的日常开销,也避免了重复送礼,浪费财物。
美国 | 中国 |
结婚有清单,亲友送礼物 | 结婚无清单,亲友送红包 |
信息来源