许多初到法国的外国人都注意到，法国人不喜欢说英语。这倒不完全是因为法国人的英语水平不高。有的法国人明明能听懂英语，也会说英语...
在我求学期间，我的法国导师、同学从来没有因批评或者赞美让我感到过一次难堪。可是，有一次我和另外一个中国同学在Carrefour(国内翻...
记得刚到巴黎戴高乐机场，“人多腿杂”，我一不留神就结结实实地踩了另外一个人的脚。定睛一瞧，被踩的乃是一位法国汉子。初来乍到，法语...
我在法国夏纳认识的中餐馆的老板娘，经过多年的实践，终于基本掌握了法语Un(一)、Deux(二)、Trois(三)的发音，但仍忘不了汉语中的量词...
王林一个中学的新老师。有一天，她的中国同事李青向她介绍一位来自加拿大的英语外教。下面是他们之间的对话：刘：王林，这是Helen，她是我...
Synthia是一位英语外教，她来自加拿大的多伦多，目前她在湖南长沙的一所大学任教。有一次她去学校的学生处为自己做的项目招募学生助...
Joesph是一位来自加拿大的访问学者。有一天，他去中国的一所大学做讲座，当他走进礼堂的时候，欢迎他的不是掌声而是一阵哄笑声。他...
加拿大的一家跨国公司在上海设立了一个分部，有一次人力部门组织了一次短期学习，培训该公司的中层管理人员，这些管理人员以中国人...
外教T在中国某大学里教书。上第一堂课时她就注意到，中国的大学里也是有铃声的。但是在爱沙尼亚的大学课堂上，是没有铃声的。老师们...
爱沙尼亚人小T居住的居民楼紧挨着一所小学。每天早上，学校都要求学生在早自习齐声朗诵课文，朗读的声音可以直接传进小T的屋子里。在...
小T在中国工作，他发现自己经常被中国人的“笑”搞得稀里糊涂。每次开会时，当发言的人插入笑话时中国人会笑，当发言人讲错话时中国人...
魏老师，是一名初中英语老师，骨干教师。初次被派到美国教授汉语。刚到所任教学校，学校安排她去教室里给当地老师帮忙，名头上说是co-te...
陈郝是国内某大学的老师，主要教授社会学。他曾经在明斯克呆过一段时间，在快回国前曾主持过一项调查。主要是调查中国人在白俄罗斯人...
我有一位英国朋友名叫Robert，他的父亲是中国人，母亲是英国人，因此从小就会讲汉语，对于中国的一些社会现象他也有自己的独特看法。我们...
Shawn来自英国，目前在中国北方一所大学担任外教的工作。这是他在这里工作的第三个月，还是对中国的文化风俗充满不解。还在他是一位...
Lisa是一名到中国留学的英国学生，她对中国文化、美食和各种景点充满好奇和喜爱之情。目前在北京一家大学读书，学习的是与汉语相关的...
刘洁是刚毕业的本科生，目前已经签了一家公司，也算是把毕业之后最重要的一件事情解决了。现在学业上基本没有什么压力，再加上读本科的...