交流社区 意见建议
当前位置:首页 > 案例库 > 日常生活 > 法国人懂礼貌吗?

法国人懂礼貌吗?

案例正文

在我求学期间,我的法国导师、同学从来没有因批评或者赞美让我感到过一次难堪。可是,有一次我和另外一个中国同学在Carrefour(国内翻译“家乐福”)超市买东西。看到出口付款的人很多,我们正巧也有点急事想早一点回去,所以说好一个人去货架取要买的东西,另一个人先排队。待我的同学抱着东西来和我汇合的时候,排在我后面的一个老太太冷冷地说:“先生,也许在你的国家你们可以这样做。在我们法国不可以这样做。”说罢,她老人家径直走到了我的前面!我无言以对,感到不适、难堪、为难,在短暂的一瞬间里连民族自尊心似乎都被击碎了。

分析点评

如果我们问一下法国人什么才算礼貌,那么我们得到的回答可能是这样:“礼貌就是避免使对方难堪,避免问可能今对方感到不适的问题,或者显示对方错了或者有值得非议之处。你必须事先设想他回答你时是否会感到为难”。 然而,法国人的礼貌是对熟人而言的。对陌生人,法国人不但冷漠,甚至粗暴。为什么法国警察如此蛮横?为什么巴黎出机车司机那么无礼?为什么法国人开车那样粗野?原因很简单,因为他们面对的是陌生人。这一点,在法国居住的的华人和留学生一定有所体会。

差异点
法国中国
法国人有着不同于中国的礼貌观念,但通常只是针对熟人。

信息来源

(法)大恩 翟华.十二亿火星人 六千万火鸡人. 2004.1
浏览: 评论: 收藏:0
法国人懂礼貌吗?
案例编号:6551
洲:欧洲 国家:法国
分类:日常生活
上传时间:2015-11-18 20:00:59
分享者:郭芳
点赞
评论
案例点评:
评论

您可能在找这些

上传资源 上传案例