她想说什么？（有话直说！）

• 洲: 非洲
• 国家: 刚果（布）
• 分类: 其他

案例正文

林诗雨今天背着自己的新包上班，她的非洲同事看到了，觉得这个包很好看，自己很喜欢，就直接问林诗雨，能不能把这个包给她。这让林诗雨左右为难，她并不想把新包给这位同事，但是她又担心直接拒绝会让对方面子上不好看，于是便说了很多客套话。那位同事听到后面色古怪得看着她，嘴里喃喃说道“你们中国人真绕，拐弯抹角地不知道在说些什么，你说了这么多，到底是想给我，还是不想给我”。

分析点评

非洲人性格很直率，如果跟你索要东西，而你不想给他，直接拒绝是没关系的。在中国，客气是一种美德，而在非洲，客气反而让人觉得不真诚。很多中国人和非洲人初次接触时，说话、做事常常先罗列一大堆理由，自认为条理清晰、思路完整，但对方往往是一头雾水。因此，大家跟非洲人交往时，应开门见山，直截了当地表明观点和态度。如果对方不理解，可以做进一步的解释。这样效果更好，也节省时间。 在中国，人们很爱面子。中国人深受儒家文化思想的熏陶，儒家思想教导人们重视“礼、义、廉、耻”，这同时也养成了中国人含蓄，委婉的风格。中国人的说话做事必须考虑对方的面子和自己的面子，往往不能直接，而是拐弯抹角得说出自己的意见。这在一定程度上增加了增加了交流和理解的难度。

差异点

刚果（布）	中国
刚果（布）人：直接表达观点。	中国人：婉转表达观点。