中外文化差异案例库

站还是坐？

小李从事外经贸方面的工作，常与外国人打交道。他注意到，中国人和西班牙人在非正式的谈话或者正式的会议时采取站立还是坐着的姿势不太相同。比如在朋友聚会时中国人...

John对中国文化十分感兴趣，他喜欢和中国人打交道。一天，John受邀去一位中国朋友家里吃饭，朋友的妈妈张阿姨特意做了一桌川菜招待他。以下是John和张阿姨之间的一段对...

小陈是国内一所高校与比利时某大学合作项目的交换生。刚到比利时时，她碰到了一个颇为头疼的问题：找房。在国内上学期间，学校负责统一管理学生的住宿并为学生安排相应...

德国学生小德向他的中国老师求助：他要向中国女友求婚，同时希望她为他生五个孩子。他希望老师能帮他说服他的女友，并真诚地许诺：“如果说服了她，我们生的第一个女...

阿丽美上课时问了老师一个很奇怪的问题：在中国到底能不能跟人说“你好”？...

志愿者小吴老师刚到意大利时在当地老师的陪同下去办理电话号码。电话号码是随机抽取的，当她看到自己拿到的号码里有好几位数字“4”时便向工作人员表...

在近日的一节汉语课上，我在向同学们展示中国人打招呼的方式时，向大家展示了这样一个例句——“一段时间不见，你又漂亮了”。看完这个句子，班上的许多同学不约而同地都...

小张在斯洛文尼亚边境城市Nova Gorica教汉语。星期六下午，在去超市的路上，她看到一只狗被拴在超市入口附近。主人不在身旁，那只狗一直不安地嘶叫着，看起来有些可怜。...

若干年前哈佛大学组织了一次汉语研讨会。中午吃饭的时候，从国内过去的专家纷纷抱怨，哈佛的午餐竟只提供三明治，有位教授问道：难道哈佛买不起肯德基吗？国内的朋友常常觉...

张老师在英国放学时住在房东Mary家里。平时，张老师出于中国的礼节经常主动帮助Mary洗碗，倒茶沏水等，Mary和她的先生一开始对此表示不习惯，但也能接受。Mary夫妇常带她...