中外文化差异案例库

你多大了？结婚了吗？孩子几岁了？……

A：中国学生，读高中；B：A的妈妈，也是中国人，性格有点儿自来熟；C:克罗地亚游客（三四十岁左右）暑假期间，中国学生A和他的妈妈B一起去泰国旅游，在普吉岛某个沙滩休息时与旁边也在...

对我们中国人而言，姓在前名在后，很符合逻辑。而西方人则不然，要先说名字(firstname，即方在前面的名字)，然后再说姓(surname)。现代捷克人的姓名绝大多数虽然也是由姓和...

我到埃及之初，有一个老资格记者对我说，最能代表埃及的有三样东西：金字塔、尼罗河与东方舞。看金字塔，可以感受古代埃及人的睿智和伟大；游览尼罗河，可以领略埃及风光之旖...

一位研究者调查来华留学生在中国的适应情况时，采用了调查问卷、访谈等多种方式，关于“请列举出您不喜欢中国的方面”的调查结果就像引爆了“炸药包”：（1）调查问卷中留...

记得刚到埃及几天后的一个晚上，忽闻驻地附近乐声大作，人声嘈杂。赶忙出去观看，原来是一户人家正在街道上举行婚礼。只见一群亲朋好友围着新郎新娘，载歌载舞，喜气洋洋。...

我在埃及工作期间，曾数次观看过尼罗河泛滥节庆祝活动的节目表演。这个节日的庆祝活动一般持续三四天，节目多彩多姿，节目包括尼罗河乘船游览、水上飞行表演、泛舟、冲...

同许多西方国家一样，立陶宛人对数字“13”和“星期五”十分忌讳，他们认为“13”和“星期五”是令人丧气的数字和日期，会给人带来厄运和灾难。平时立陶宛人无论做什么...

据埃及报纸报道，埃及一年有1万多对情侣是在警察局里举行婚礼的。警察之所以多了这项额外的任务，原因是许多青年男女的婚姻得不到家庭的赞同。同中国类似，经常是女方...

在中国白色是一个基本的颜色禁忌词，在其常见的语境中可窥其一二：如中国一直以来的民俗传统，亲人死后要穿白色的衣服、戴白色的帽子，现在随着时间的推延，现代丧服简洁...

笔者在开罗工作几年，深深感受到斋月给生活带来的影响。在阿拉伯乃至整个伊斯兰世界最大的城市开罗，处处都可以感受到斋月的气氛。首先是各种活动大幅度减少。在斋月...