一位研究者调查来华留学生在中国的适应情况时,采用了调查问卷、访谈等多种方式,关于“请列举出您不喜欢中国的方面”的调查结果就像引爆了“炸药包”:
(1)调查问卷中留学生的回答:
同来自捷克的留学生A一样,绝大多数留学生填写的是:“随地吐痰”“公共厕所脏”“空气污染”等;
有的学生在问卷上填写“有的中国人甚至在饭馆里也吐痰!!”“Spitting!!!”等话语。可见当时填写问卷时对这种现象的深恶痛绝。
(2)访谈中留学生的回答:
在访谈中,被防的留学生也都反映了对许多中国人随地吐痰、交通拥挤、空气污染、行人不遵守道路交通秩序、乱穿马路、摩托车闯红灯,甚至逆向行驶、公共场所肮脏不堪等问题的烦扰。
上述案例中通过调查统计出的留学生对中国不满意的方面集中起来都是“公共秩序”“公共卫生”“公共道德”方面的问题,而这种“公共秩序”“公共道德”的养成,的确不是轻易就能解决的。中国的文化中似乎向来缺乏这种“公共意识”和“公共道德”。 沙莲香对这种现象做出了较为恳切的评价:“只要到哪怕具备基本生活条件的农家看看,就能发现他们是爱整洁、讲究庭院和室内装饰景观的。中国人不讲卫生是和私德连在一起,常常是干净了自己,肮脏了别人,(包括公共场所),并且,越是自己不具条件讲究干净的时候,越是将赃物摆、扔到公共场所。因此,在讲究卫生问题上,除了穷困生活这一客观条件之外,重要的是缺乏社会公德这一根深蒂固的毛病。”
捷克 | 中国 |
捷克人公共意识较强 | 中国人公共意识薄弱 |
杨军红.来华留学生跨文化适应问题研究.华东师范大学博士学位论文,2005
信息来源
网络转载(杨军红.来华留学生跨文化适应问题研究.华东师范大学博士学位论文,2005) 标题图片来源:[时空调查]六成外国人在中国生活满意.CCTV.com http://cache.baiducontent.com/c?m=9d78d513d9d706ef06e2ce384b54c0676a499d3f6b9291027fa3c219d5204c413037bee43a634d5588923a2c1caf4b5eeff23171301e23b59cc3834acabbe56975ce786a&p=9f769a478c9c10ff57ed977f110ecc&newp=847cdd5485cc43ff57ed977f594485231610db2151d4d114&user=baidu