哪个数字你不喜欢？

• 洲: 欧洲
• 国家: 立陶宛
• 分类: 日常生活

案例正文

同许多西方国家一样，立陶宛人对数字“13”和“星期五”十分忌讳，他们认为“13”和“星期五”是令人丧气的数字和日期，会给人带来厄运和灾难。平时立陶宛人无论做什么，都会设法躲避这些数字和日期，尤其是举行宴会时不能设13个座位。

中国人则认为“4”是众多数字中最不吉利的数字，有时在非说不可的情况下有人会用“两双”或“两个二”来代替，并且对与之相关的“14”“44”等数字也较为忌讳。在中国一些医院中一般都没有第四栋楼或第四号病房，一些地方的公共汽车也没有四路公共汽车。

分析点评

在日常生活和工作中，人们往往会十分忌讳某些数字和日期，虽然这是一种迷信思想，但对某些数字和日期的禁忌仍然是世界各民族共有的现象，但是其中的原因或许有些不同。 立陶宛人对某些数字的忌讳主要是宗教原因。圣经中记载耶稣受难之前的最后晚餐中有13个人入席，包括耶稣基督和他的12个门徒，其中出卖老师耶稣的叛徒犹大就是迟到的第13个人，而星期五正是耶稣在十字架上受难的日子。因此，“13”和“星期五”就逐渐成为信奉天主教的立陶宛人的忌讳了。 中国人对某些数字的忌讳则主要出于谐音的原因。由于“4”的读音与中国南方话中的“死”有些相似而让人忌讳，由“4”的语音联想到死之影响所及，“4”一直被认为是不吉祥的数字。

差异点

立陶宛	中国
立陶宛人对数字的忌讳多是宗教原因	中国人对数字的忌讳多是因为谐音

延伸阅读

世界各国民风习俗和礼仪总汇http://www.360doc.com/content/11/1122/09/6085160_166390638.shtml 

王攀.汉英禁忌语对比研究.河南大学硕士学位论文,2013.