从德国公司的中译名称看中德文化对比2
近年来,中德两国的经济贸易往来发展迅速,德国已成为我国在欧洲最重要的合作伙伴之一。德国工商界纷纷进驻中国,在中国开办独资、...
趣谈德语中关于马的习惯说法1
由于马吃苦耐劳，所以人们常用“Das ist einePferdearbeit.”来形容工作的繁重，类似的表达还有“wie einPferd arbeiten/schuften;...
从中西家庭观念看已婚女性的工作重心问题
Vicky是一个年轻的英国妈妈。她有一对双胞胎，他们刚刚2岁半。因为Vicky每周有2份工作，所以大部分时间，她的孩子交由保姆照看。Vicky...
中英请求言语行为策略选择的对比分析
宁宁今年十岁，是笔者一位同事的孩子。今年暑假宁宁来英国探亲。在餐馆点餐时，因为受汉语习惯的影响，宁宁一开始总是用“I want……”...
在新西兰这样点菜
一次，刚来新西兰不久的张老师和好朋友一起去饭馆吃饭，当她看完菜单后，很自然地像在中国一样向服务生挥手示意可以点菜了。朋友见状，...
迪斯尼回家了！(图文)
提起迪斯尼,人们自然会想起诡计多端的米老鼠和笨拙可爱的唐老鸭,这些形象作为美国文化的象征,征服了不同国籍、不同肤色的儿童,甚...
在公开场合称赞妻子
H先生是一个德国人，他娶了一位中国太太。他的太太是一位非常有名的舞蹈家。一次他的太太参与演出了一部舞台剧，在演出结束之后，H先生...
比较之“师生关系”
A老师在马耳他中学教授汉语课。中学生多半是在13岁左右的年纪，又是男校，学生们自然是调皮玩闹，很难管教。A老师在开始的时候...
尊老爱幼VS女士优先
小U是中国某著名高校在校大学生，她是艺术团舞蹈队的骨干。某次前往美国演出时，艺术团指定她负责照顾一位60多岁的男书法家...
好想做丹麦的狗狗
通过中西方狗的功能和地位的不同，来反映中西方的文化差异。中国的狗是比较复杂且与特有的文化传统有关的，它既有看家、作为食物、宠...
中国和丹麦的自行车文化不是一个咖？
在丹麦，政府非常鼓励居民骑自行车，并对汽车收以重税。骑自行车不能带成人，只能接送儿童。自行车能带上地铁和火车等交通工具。J&M是...
中俄文化差异之礼尚文化不同
一是语言习惯差异对他人的称谓不同。如:中文在表现谦虚时常自称/鄙人,尊称对方则为阁下。而俄文尊称用/您,如果是具体的人或名,...
站还是坐？
小李从事外经贸方面的工作，常与外国人打交道。他注意到，中国人和西班牙人在非正式的谈话或者正式的会议时采取站立还是坐着的姿势不...
待客方式
我在中国教学的时候，遇到了很多热情好客的中国朋友，他们让我感受到了中国人的友善，但是有时候，我又对他们的热情无力招架。比如在朋友...
美国作家看《神雕侠侣》
这是美国畅销小说评论家阿尔蒂尔对金庸武侠小说《神雕侠侣》的评价和解析： 从一个侧面反映了蒙古兴起之初的畜牧业状况。书中有...
中欧古建筑谁给力？(附图)
菲律宾那牙雅典耀大学的建筑历史悠久，在该城市中心的繁华地区也可见沧桑非凡的教堂，不禁想到现代中国的城市中古建筑是多么的罕见。...
中欧古建筑的保护--以意大利、西班牙、葡萄牙等国为例(附图)
在意大利，把文化景观资源视为国家永久的财富，不仅颁布法律严加保护，而且是世界上最早建立文物保护学科的国家，闻名于世的威尼斯建筑学...
日本人眼中的中华料理
我的朋友佐田在日本开了一家饭店，对于日本的饮食行业十分了解，今天他来到了中国，我请他吃了一顿正宗的四川菜，在吃的汗流浃背，大呼过瘾...
中西方节日折射文化差异
中华民族最重要的传统节日主要有生产、生活及祭祀三大类型;除了某些单独的祭祀节日外，在大部分生产与生活类传统节日中，祭祀也是最...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110