美国青年Linda刚刚开始在中国生活和工作的时候,并不太了解华人语言表达的艺术和习惯。 有一次,她去以为中国朋友家做客,Linda处于...
中国人书写信封时喜欢由省到市到单位再到个人,经过一系列从大到小安排,最后才点名收信人。而德国人则首先点名收信人,再从门牌号到...
一位中国留学生邀请他的德国教授吃饭,约定晚上6点在中餐馆门前见面。为礼貌起见,这位学生提前一刻钟到达了约定地点,教授6点钟准时...
汉语中不准有后置定语。在德语中,若干个定语围绕同一中心词前后排列,习以为常。但在汉语中,一个中心词之前,通常只容许有一、两个。...
指导者:作者:陈艳艳性别:女年龄:26洲:亚洲国籍:中国母语:汉语职业:汉语教师志愿者学历:硕士专业:法律案例发生地:菲律宾背景:正所谓一方山水养...
1.对西班牙的第一印象就是“车让人”。无论是十字路口的斑马线,还是大大小小的车道,只要你穿过马路,路上的所有车辆皆为你停下让行。...
尼克是美国人,交了一个中国女朋友。两人交往了一年多,感情很好。趁着暑假,跟着女朋友去了一趟中国游玩。并在中国跟女友的父母见...
Barbara有一个研究生同学王,是中国人,人很好。她们可以算是很好的朋友。可是,在王遇到困难时,她总是拒绝B的帮助。有次,王的家...
查理是一位美国高中生,他跟我们说了他的困惑。他认识一个中国男孩。那个男孩非常会读书,各科成绩都非常好。当时所有人都很羡慕...
Kathy是一名研究生。她的导师带了很多研究生,其中就有两个中国人。她们每次见面,那两名中国学生都是一身名牌,很多是那种学生根...
访问学者白老师有一次到美国同事家借宿,晚上准备洗漱睡觉的时候,就问主人要一个杯子。主人以为她要喝水,给了她一个马克杯。结果...
访问学者林老师参加了一次美国人的葬礼。死者是她参加教会的一个教友Mike,Mike唯一的女儿才刚刚进了大学,人生的下半场才刚刚拉...
王先生是访问学者,在跟美国人聊天的时候,他发现了一些有意思的事情。他说,有个美国同事在聊天的时候,潇潇洒洒地告诉他自己会说汉...
刚来到美国不久的李女士准备乘公交车外出。因为是第一次坐公交,对于乘车购票的程序不太了解。李女士在候车时询问了一位美国...
一位中国主管看见美国调色师正在调口红的颜色,走过去随便说了一句:“这口红好看吗?” 美国调色师站起来:“第一,亲爱的余副总(美...
我在华盛顿游玩的时候遇到过两次警察。第一次是在五角大楼前,我只是逗留时间稍长,就被警察盘查询问了两次;另一次我差点儿被警察...
访问学者王涛请了一辆车去机场接自己刚到美国的老婆和孩子,孩子刚满6个月。这次是王涛第一次见到自己的儿子,他兴奋不已。可是...
指导者:Alice性别:女年龄:26洲:亚洲国籍:中国职业:教师学历:硕士专业:跨文化交际案例发生地:西班牙Alice是一名生活在西班牙的中国籍汉语教...
Eric是一名普通的西班牙大学生。生活中,他有一个中国朋友L。一次,在以“中西(班牙)父母差异”的中文讨论课上,他根据自己与中国朋友L相...