小张是上海师范大学汉语国际教育专业的一名学生，学校国际交流处在寒假时举办了一次为期两周的冬令营，参加者是17名来自博茨瓦纳大学...
刚来英国时，公派教师M暂时住在某酒店，酒店的楼层把她彻底搞晕了。地址上明明写的是first floor，对应的汉语应该是“第一层”，可是M在...
志愿者L在英国某公立小学担任汉语教师。L 性格活泼，教学生动，深受学生的喜爱。一次，一个六年级女孩儿向L索要手机号码和电子邮箱，希望...
小唐在英国做汉语教师志愿者。元旦前夕，虽然是新历新年，但为了入乡随俗，小张和几个中国老师也在家准备晚餐，准备好好过一下新年。正当...
小陈到白俄罗斯担任对外汉语教师。他很喜欢那个国家，也很享受在那里的生活。但是有一点让他很不高兴，他的白俄罗斯同事总是向他传教...
小安等几个汉语教师志愿者，在圣诞节的时候在国内的一家商城订购了一些卤味特产，想给那边的英国老师尝个鲜，都是些真空包装的鸭舌，鸭脖...
乌兹别克斯坦姑娘娜希洛娃对汉语和中国文化有十分浓厚的兴趣，因此大学就曾来到中国学习中文，现在也经常与中国人打交道。她很欣赏中...
王先生是一位学者，在瑞士参加国际艺术家交流活动。有一天，他在画室里作画。有人按门铃，他去开门。来人是个黄头发、蓝眼睛的姑娘...
在瑞士，复活节那天，我接待了一位中国同胞——“快太大” (SCHNELL的意思是“快”)，她是上海人，“官话”里带吴韵，她的先生是瑞士人...
一踏上瑞士的国土，我就立即感到了“独在异乡为异客”的孤独。因为宾主之间有一道难以跨越的阻隔：语言。巴塞尔属德语区，而他们使...
当年我在联合国欧洲办事处，也就是日内瓦，当记者。在联合国当记者，最重要的是有记者证，所以，到达的第一天，我首先来到新闻中心报到，办...
Katherine来自加拿大，是北京外国语大学的一名英语外教。她刚刚开始上课的一段时间，她发现学生们对她的授课方式不是非常感兴趣，...
Frank是加拿大人，因为一个研究项目需要到中国来，他选择北京作为他的第一站，为了能够更好地与中国人交流，在来中国之前，他抓紧时间突击...
Bill是一位来自加拿大的学生，他在中国一所大学学习机械工程专业。他曾经在本科阶段学习过汉语，他希望能通过学习汉语，能够在职场上获...
王叔叔今年65岁。他是一位传统的中国人，他有两个女儿一个儿子，他的儿子半年前娶了一位叫做Alice的美国姑娘。王叔叔现在住在上海的...
洋子是厦门大学海外教育学院国际汉语教育硕士专业的学生。张婕是她的同学，和室友。有一天陈老师想找张婕，他在教室门口遇到了洋子和...
赵先生在突尼斯迦太基某大学高等语言学院汉语专业任教，他发现突尼斯有许多与其它阿拉伯国家不同的现象。他会经常看到突尼斯男人手...
赵先生在突尼斯迦太基某大学高等语言学院汉语专业任教，会讲阿拉伯语。他发现，虽然几乎全部突尼斯人都会说法语，但是当你说阿拉伯语的...