充满劲歌热舞的新年(图文)
几个马达加斯加留学生在中国学习汉语的时候，在校外合租了一间公寓。他们热情友好，平时跟邻居相处都很融洽，有时他们的邻居还会请他们...
是“棕”不是“黑”(图文)
在中国的马达加斯加留学生H.L.通过在孔子学院的汉语学习，已经具备基本的汉语沟通能力。有一次他和几个白人朋友逛街，在他们身后的几...
不食猪肉的宗教
谢老师是马达加斯加孔子学院的汉语教师，有一次他给学生组织了学习包饺子的文化活动。考虑到有些学生的宗教原因，谢老师特地准备了猪...
高贵的鸡腚(图文)
余老师刚来马达加斯加第二天就被派往一个偏僻的小镇，带着未知与忐忑就开始了她的汉语教学。她寄住在一个当地人家里，每天一起吃饭。...
矮是一种可爱
在一次以“描述人的特征”为主题的口语课上，易老师在教了一些基本的描述人的词汇和句子后，开始做课堂活动，练习和巩固新知识。她让学...
男女授受可亲
在马达加斯加教汉语的时候，一门课程结束的时候老师一定会和学生拍照留念。年轻的李老师来到马达加斯加两个月了，有一次她的中文选修...
尊重长辈
小兰在马达加斯加的孔子学院当汉语教师志愿者，有一次她上课的时候，一个学生迟到了。在下课的时候，她找那个学生聊天，问他迟到的原因。...
中日高校外语教育教学观对比
在中国，各高校的大学英语四、六级考试和英语专业四、八考试的过级率是衡量一所高校英语教学水平的重要指标。在这一考试政策导向...
中日夫妻称谓对比
第一，中日夫妻间的称呼都有纵向的变化，但日语中的变化更明显。在汉语中，从恋人发展为夫妻这一阶段，称谓变化不明显。中日两国人的姓...
中日日常寒暄语对比
在汉语中，有已约定俗成的寒暄语。例如，问候的语言就是如此。从古文中就有“幸会”“久仰”这样的词，到如今我们耳熟能详的像是“去哪...
汉日语说服功能语比较
暧昧性是日语的重要特征之一。日语中，在使用提议、请求、劝诱、拒绝等功能语的场面中，都能观察到日语的暧昧这一特征。说服对方的...
中日高校女子运动员文化教育模式比较
中日两国的运动员在其培养模式上有着非常显著的差异性.在日本，小学阶段的主要任务就是培养学生的体育运动兴趣，初中阶段才开始对其...
足球比赛高于一切
美洲杯足球赛杯期间，一位在智利教汉语的中国老师有天去上课，结果学生都没有到，回家的路上公交车也很少。回到家打开电视发现有智利国...
递东西时的禁忌(图文)
王文是刚到孟加拉的汉语教师志愿者，他想着初来乍到，为了展示中国人民热爱和平、善良友好的精神传统，王文就给每位老师准备了一个...
不同文化对于“龙”的理解不同
在英语和汉语中，“龙”都是一个虚构的词，在动物学中没有任何的概念表述。英文的“dragon”和中文的“龙”都来源于古代的神话传说。...
邀请美国人和日本人喝咖啡
小红就读于北京语言大学对外汉语系，她想邀两位朋友第二天晚上一同去一家十分受欢迎的咖啡厅喝咖啡。来自美国的朋友Tin说：“不了，快...
中日汉字字形差异
汉字传入日本后，为了适应日本的语言体系，产生了两种读音：音读和训读。音读记录了汉字传入时的读音，因传入时期不同，产生了吴音、汉音和...
中日女子足球水平差异
中日女子足球发展时间、起步水平大致相当，然而经过30 年的发展，今天的中日女足水平不可同日而语，虽然我们也曾经有过辉煌，然而近 10 ...
“sister-in-law” VS“嫂子”
汉语中“嫂子”翻译成英文是”sister-in-law”，但是这两个词的词义不完全对等。“嫂子”是哥哥的妻子，而”sister-in-law”表示兄或...
听弦外音
汉语句重点在主语，“你、我、他”利用率很高、很活跃，意思表达非常清晰、明了。而日语句重点在谓语，经常会省略主语，“你我他”利用率...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110