Donna有一位中国女性朋友。有一天偶然遇见，我给了她一个大大的拥抱，还亲吻了她的面颊。她也微笑着接受了，可是转过头的时候，我注意她...
初到中国的美国留学生Frank很不习惯中国安静、遵守纪律的课堂，因为在美国上课强调学生的主动参与和教学互动，而且学生在课堂中的表...
到美国教中文的李平发现，在美国，家长对孩子就像对朋友一样，习惯于进行双向式的沟通和交流，而不是像中国一下居高临下地对孩子耳提面命...
Jack对于中国的一切，他都感到新奇和喜欢，只是有一点让他很不习惯：不管是校园里也好，还是中国的大街上也好，路标和指示牌都非常的混乱，对...
嫁到美国的王珊一开始很不习惯，因为“与世隔绝”而不受人打扰是美国人的理想寓所，这一理念把步行挤出了日常生活。分布稀疏的别墅，拉...
在中国，人们早餐的选择各式各样，但不难发现，很多早餐都是咸的，比如各种面食，从小在中国长大的陈茵，早已习惯了这种早餐，因此在暑假去美国...
Madeline在暑假期间到中国旅行一个月。她认为中国的东西很好吃，可是中国人吃东西吃的非常奇怪，特别吃鱼的方式，居然还有一道菜是鱼头...
中国留学生陈倩和她的意大利朋友k周末去游玩，地点就是k的故乡维琴察。差不多晚饭时间的时候，陈倩发现街上的人越来越多，人们都打扮...
A是美国人，在中国做翻译两年。“我来中国很久了，也喜欢和中国人做朋友，他们很热情，喜欢帮助人。但是，我不喜欢也不想告诉我的中国...
屈鸣在康涅狄格州做中文教师, 任教于New Britain 的一所小学。“圣诞节前夕的一天, 我在走廊遇到了学区外语教学的负责人Mr....
爱丽是密西根州的某一汽车品牌的专业培训师。几年前受总部派遣，到上海对分部的员工进行短期培训。“我注意到每次开会时，大家...
文，24岁，对外汉语教师，美国某中学任教。中国人有午休的习惯，所以到了中午，她习惯性的将自己办公室的门关上，百叶窗也拉上，睡个午觉&mdash...
小周，24，外派汉语教师志愿者，任教于美国某高中，她认为自己美国文化算是有一定了解，还是无法理解美国初高中生的穿着打扮：很多女孩子都化...
小博，男，23岁，外派汉语教师志愿者。小博在美国的时候，寄宿在美国一家当地居民的家里。在这家住了几天以后，这家夫妇委婉的提醒小博让他...
Madeline,女，22，美国人，大学本科学生。“在中国呆了一个月，中国的东西很好吃，可是中国人吃东西吃的非常奇怪，特别是他们吃鱼的方式...
Mr. Robert是美国某学区的校长，负责本学区的汉语教师管理工作。由于某些原因，一些中国志愿者与Mr. Robert相处的并不好，觉得他不近人...
Louise,女，29岁，对外汉语教师志愿者，当过8年英语教师，对英美文化比较了解。在美国第二年的时候，因为不明原因过敏去医院看医生，经过多次...
Mr. Brown，美国人，因为学校已经和孔子学院合作过好几年，所以对中国文化有一定的了解。今年新来了一位教师姜老师，他为人随和，对美国的...
周末，哥伦比亚老师邀请中国留学生小张与当地学生约翰一同到家中作客。小张与约翰约好一起见面再前往老师家中。到了约定地点，约翰手...