小周,24,外派汉语教师志愿者,任教于美国某高中,她认为自己美国文化算是有一定了解,还是无法理解美国初高中生的穿着打扮:很多女孩子都化浓妆而且穿着暴露,男生也有留长发穿着怪异的。有一天,一个女生穿着怪异而且带着一对长长的耳环,在上课几分钟后磨蹭着进了教室,还笑着向自己的同学打招呼。这让小周非常愤怒,她让这个学生取下耳环,并且让她站到教室的一边以示惩罚,结果与学生发生了冲突,把校长都惊动了。校长考虑到小周是外国教师,虽然没有对小周进行处罚,但是委婉地表示,她对些事处理不当。学生的穿着打扮是她们的自由,教师不应过于约束,希望她向学生道歉。小周非常无法理解,但仍按照要求道歉了。但从此以后,小周就不再对班上学生进行认真管理。
课堂管理视角的不同,对于对外汉语教师来说是一个巨大的挑战。对于中国老师来说,学生的行为规范应该课堂管理的一部分,这是为什么小周老师对于学生的奇装异服非常不喜欢的原因。其次,该生不仅是奇装异服,迟到后不能迅速进入状况,在小周看来,是属于对教师权威的一种体现。这两点都是深受中国教育体制影响的小周所不能接受的。而对美国教师来说,关注学生的成长会更多的定格在心理健康成长上,所以对于教学中出现的“噪音”(比如学生不服从管理等)比较宽容。
美国 | 中国 |
认为着装是学生的自由不应加以干涉 | 认为初高中生打扮或着装夸张是不当的 |
到美国学习的黄荣觉得,在美国最奇怪的装扮大概就是Baggy Pants!她认为这种外裤比内裤还低很多很多的穿法实在是理解无能!无法欣赏!
信息来源