唐诗与和歌的审美比较
和歌在形式上多精炼短小,以短歌居多,大多由五句组成。大和民族崇尚佛教禅宗思想,在这种思想的影响下形成一种对大自然变化敏感而...
中日文化中的色彩语的隐喻意义
中国人和日本人在婚礼与葬礼上都可能穿白衣,但白衣的穿着与意义又略有不同。在中国传统文化中,虽有“红白喜事”这样的说法,但这...
中日动物谚语概念隐喻的比较
中日两种语言中，不同动物表示同一隐喻含义的情况很多，这也是中日两种语言中隐喻表达不对等的体现。如汉语的“蜗行牛步，迟迟不进”和...
可怕的数字“13”
汉语教师小B在摩尔多瓦一所中学教汉语。一个周末她的同事请她去家里用餐。做客前，小B也做了一番功课。研究了一下需要带什么礼物，经...
汉字对越南习俗的影响
越南的名胜古迹、寺庙的横匾、对联、家庭的祠堂也都是沿用汉字。民间举办婚礼用双“喜喜”，过春节贴倒“福”表示福临门，为老人祝寿...
“九”
越南人看中数字“9”和胡志明主席有密切关系。胡志明主席是越南人民敬爱的领袖，也是中国人民尊敬的亲密战友。胡志明主席1890年出...
身体词汇惯用语的中日对比
笔者从词典中收集到日语1161词条,汉语848词条。将所有身体部位分成头部、四肢、躯干、内脏四部分,发现两国惯用语的共同特点是:...
中希创世神话之比较
希腊神话中创世是以神为主体的创造，世界毋庸置疑只能是由神祗创造的，而且排除任何其他的选择性和可能性。而中国则完全是一种巨人创...
中日猫谚语对比研究
日本人对猫始终抱有一种特殊的感情，并把对猫的情感融人到了谚语中。汉语中虽然也有猫相关谚语，但汉语中的猫谚语数量和日语相比较少...
中日赠礼文化比较
中国素来就有好事成双的说法，尤其是在恭贺新人的时候必须是偶数，预示成双成对、白头到老。同时，中国人特别偏爱数字六和八，送礼时选择...
九日酒与满月酒
李薇初到圭亚那，听闻邻居喜得一子。她本想去邻居家道贺，但转念一想，中国人都是在新生儿满月的那天举办聚会，邀请家人朋友参加，邻居家的...
注意你的衣服颜色
小刘在约克大学留学将近两年了。最近他在咖啡厅邂逅了一个本地姑娘，两人很谈得来。他很喜欢她，有意要去约她，但由于腼腆的天性，他只是...
请找中间人和我对话！
在印度尼西亚苏门答腊岛上，你会看到这样一种独特的现象——公公和媳妇说话总是会对着一个中间人，借中间人传递要表达的信息。“穆罕...
“OK\"不\"OK\"?
J.R在坦桑尼亚的达累斯萨拉姆担任教师志愿者工作已经快半年了，在这半年里她和学生之间相处得很愉快，不过这中间仍然有一个小插曲。...
数字背后的故事
“7”是伊朗人的幸运数字：伊朗春节之际要在餐桌上摆上7种由字母s开头的食物，妇女化妆品有7种颜色， 结婚时给新娘腰带上打7个结，在快乐...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110