可怕的数字“13”

• 洲: 欧洲
• 国家: 摩尔多瓦
• 分类: 日常生活

案例正文

汉语教师小B在摩尔多瓦一所中学教汉语。一个周末她的同事请她去家里用餐。做客前，小B也做了一番功课。研究了一下需要带什么礼物，经过查阅资料她发现给女主人带花绝对是个不二之选。而且了解到送花一定要是基数，于是小B就带着从花店购买的13朵玫瑰花奔赴了同事家。但让小B觉得有些奇怪的是，女主人接到鲜花后也不是特别开心，脸上飘过一丝困惑。带着疑问的小B后来经过向其他本土同事请教才了解到：给摩尔多瓦人送鲜花的枝数一定要是奇数，千万不能送偶数，但也绝对不能送13枝。

分析点评

摩尔多瓦人非常忌讳“13”这个数字，认为这是凶险和死亡的象征，是不祥的数字。这主要与《圣经》中的犹大有关系。传说耶稣和他的十二个门徒共进最后的晚餐时，犹大出卖了耶稣，致使耶稣被钉死在十字架上。直到现在仍有这样的谚语，不要第十三个坐到桌旁吃饭，否则定遭横祸。13日如果与星期五重合的话，这一天就被称为黑色星期五。这一天，许多人会借口不工作，避免倒霉。一般聚会请客等团体活动不能只有13人，举行重大的庆典活动也尽量避开13号那天，医院更不会设第13病床和病房，门牌号码等编号也尽量不用“13”。

差异点

摩尔多瓦	中国
忌讳13	忌讳4

延伸阅读

中国人非常忌讳“4”，因为汉语中“4”的发音与“死”相似，因此把它视为厄运的象征，处处避开，特别在选车牌号码、电话号码、房间号码及车票飞机票的时候，一定尽量避开“4”，以保平安。特别是“14”这个数字，中国人认为与“要死”发音相似，更加与“死亡”和“出事故”紧密联系到一起，认为这个数字是十分不吉利的，所以在中国很少能看到谁的车牌号上带有“14”这个数字，手机号码如果含有“4”或“14”这样的数字，都会因此而便宜出售。