官方语言 (图文)
莫桑比克周边均为英联邦成员国，也就是说这个讲葡语的国家被以英语为官方语言的国家所包围。即使如此，一个会英语的人来此生活或经商...
“呵呵”
在和一些中国同事交流时，Derek发现中国人经常会用“呵呵”，但是“呵呵”很多时候并不是用来表达高兴之情，而是来表达一种无奈的、不...
聊天语言有要求
Fackler是一名40岁的美国法语教师。“曾经有两个中国老师和我共用一个教室，两个中国老师时常在一起用汉语讨论问题，有时会提到...
教学大纲呢？
Kody，美国人，高中时学习了汉语课程，大学时在中国留学。“中国的老师从来不给教学大纲。以前在美国上高中的时候是这样，现在依然...
权威并非不存在
Mr. Robert是美国某学区的校长，负责本学区的汉语教师管理工作。由于某些原因，一些中国志愿者与Mr. Robert相处的并不好，觉得他不近人...
何时上门拜访
John，美国人，在中国一个大型城市的一所名校当英语外教。“我很早对中国就很感兴趣，所以我选择了来中国当外教。在来之前，我就知...
有病吗？
Louise,女，29岁，对外汉语教师志愿者，当过8年英语教师，对英美文化比较了解。在美国第二年的时候，因为不明原因过敏去医院看医生，经过多次...
配眼镜还要处方？
曹立辉是一个上海人，刚到美国开始做生意，一天他不小心把从国内带来的隐形眼镜弄丢了。由于英语不是很好，去店铺配眼镜交流有问题，曹...
说别人听得懂的语言
两个中国老师和一个美国老师共用一个教室，两个中国老师时常在一起用汉语讨论问题，有时会提到学生的名字或那位美国...
有用与无用
一个美国的数学老师说在她的课上，学生不停地问学这个有什么用，学那个有什么用。只有他们觉得有意义了才会去学习。另外如学习汉语，...
汉英称谓系统的差异及其文化内涵
汉语中纷繁复杂的亲属称谓系统困扰着许多英语为母语背景的学生。通常在汉语学习的初级阶段学生就会开始接触有关亲属称谓的词汇，并...
关于厕所的委婉语
关于厕所的委婉语一个年轻的汉语老师L在给印尼给小学生上课时，一位同学说要去C.R.，L听后一愣，因为她快速在脑海里搜索了自己掌握的英...
过分关心
Sharon是一位英语外教，有一个12岁的女儿Ann。有一次，她的女儿Ann感冒了，她们在路上遇到他的中国同事小刘。小刘看到她们，很关心地问An...
动物寓意-龙
龙，中国古代传说中的灵异神物，亦乃万兽之首，龙在汉语中是吉祥高贵的化身。在封建社会, 龙是帝王的象征, 历代皇帝都把自己称为“真龙...
蝙蝠
按我国吉祥寓意的习俗，蝠因为与福、富谐音，所以人们很早就喜爱把蝙蝠作为吉祥物用于装饰艺术中。比方说，两只蝙蝠并在一起，寓意“双重...
在路上之中英对比
两次不同的带团经历，英国外宾行程包含龙门石窟，少林寺，开封府，相国寺。国内客人韩国游行程包含城山日出峰，龙头岩，清潭洞（商业中心），青瓦台...
一位志愿者老师谈保加利亚初体验
针对中保两个国家，从学习态度和价值观念两个方面进行了对比分析。...
令人不安的热情
小陈是一名英语专业的在校女大学生，选择了日语作为第二外语。为了更好地练习日语，小陈结识了两位日本学生比嘉阳子和清水和美，并...
意大利的公共厕所
小N是一位在米兰任教的汉语教师，初到意大利的一个周末，她约了一位同在米兰工作的朋友一起逛街。午饭后，她们继续在米兰街头...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110