德国留学生DG去看了最近上映的电影《单身男女2》，有一个情节是男主角为了追女主角，给女主角买早餐并偷偷放在女生的办公桌上，他买了...
一位德国老师将在中国某大学任教一年。按照合同，他的住宿由该大学提供。于是该大学为他提供了一个学校宾馆的双人房间。这位德国...
一个由中国教师组成的团队来到德国一所学校参加夏季项目。他们被安排住在学生公寓。开幕式上，学校校长首先致欢迎辞，接着宣布了这次...
有位德国教授来中国做访问交流。他的中国同事对他说：“欢迎你到我们家来玩，随便哪一天都可以，我随时恭候。这位德国教授听了很...
多少年来，“中国学生的数理化成绩要比同龄的美国孩子好，中国学生基础知识要扎实得多，只是创新能力差一些。&rd...
去年因为公司安排，需要到德国的一个合作公司实习半年，每天中午有一个半小时的吃饭休息时间，因为我一直有午睡的习惯，所以吃完饭都会到...
在德国工作期间，公司的同事搬了新家，就邀请大家到他家里做客，大家都会带一份来庆祝他的乔迁之喜，我想着因为刚搬了新家，所以带一套新的...
小D一名来自德国的留学生，在中国北京P大学习。来中国学习半年后，小D交到了一个中国女朋友，是他的语伴。他们相处非常融洽，没有因位迥...
此案例的主人公50多岁，著名画家。申请赴美B1签证。以下是部分实际签证对话。V——签证官 M——申请人V：你去美国干什么？M：我受美国xxx...
H先生是一个德国人，他娶了一位中国太太。他的太太是一位非常有名的舞蹈家。一次他的太太参与演出了一部舞台剧，在演出结束之后，H先生...
T先生是在德国工作的中国人，他在德国学的开车，这给他留下了很深刻的印象。根据中国人的习惯，每次车到十字路口，不管是否绿灯，都会本能...
A先生在德国某大学任教的教授，他应邀来到中国X市参加一个大型学术会议。A先生抱怨说，为什么会议总是不能按照既定的日程表...
新西兰人喜爱动物,他们最喜欢的两类动物是几维鸟和牧羊犬。几维鸟是新西兰的国鸟，被看作是民族的化身，也是新西兰人的代名词，所以他...
女士由于工作调动，搬到英国伦敦去生活，在搬过去之后，一直住在酒店，因此面临一个十分紧急的任务--租房子。在国内的时候，租房子只需要...
德国人菲利普，他很喜欢中国的文化，所以很早就孤身一人来到中国学习汉语，并在上海找到了一份很好的工作。他的性格不错，适应能力也比...
Mary是一名生活在爱尔兰的中国籍汉语教师。一次在汉语课上，Mary讲到“我的家人”，并让班里的同学用汉语介绍自己的家人，但是发现许多...
派驻德国的中方经理给该企业所有的员工发放了统一的工作服，并且在开大会的时候说：“如果大家愿意的话，请从下周开始穿这套新的工作...
德方工作人员穆勒说，我们对中国伙伴的高效和雄心非常赞叹，他们思想开放并且乐于学习。但是有两点却让我们觉得困扰，一是我们觉得中...