从德国公司的中译名称看中德文化对比3
近年来,中德两国的经济贸易往来发展迅速,德国已成为我国在欧洲最重要的合作伙伴之一。德国工商界纷纷进驻中国,在中国开办独资、...
从德国公司的中译名称看中德文化对比2
近年来,中德两国的经济贸易往来发展迅速,德国已成为我国在欧洲最重要的合作伙伴之一。德国工商界纷纷进驻中国,在中国开办独资、...
从德国公司的中译名称看中德文化对比1
近年来,中德两国的经济贸易往来发展迅速,德国已成为我国在欧洲最重要的合作伙伴之一。德国工商界纷纷进驻中国,在中国开办独资、...
趣谈德语中关于马的习惯说法1
由于马吃苦耐劳，所以人们常用“Das ist einePferdearbeit.”来形容工作的繁重，类似的表达还有“wie einPferd arbeiten/schuften;...
德汉否定词对比研究3
语言学研究在词汇中,德语中表示否定的词比汉语多;按词类分,有名词、代词、动词、形容词、副词、介词、连词等;按意义分,有全句否...
我累了
我是一名刚到中国留学的大学生。我一年的留学生活快要结束了，但我真的特别喜欢中国和中国人，如果可能的话，我甚至想再申请一年的奖学...
中国人只爱听好话？
最近参加了一个介绍中国媒体的文化讲座，报告里说中国人都爱听好话，听不得外国人的批评，他们的报纸上也都是表扬社会进步的新闻，很多负...
中国人的面子
我是一名在中国留过学的匈牙利人。以前刚刚开始学习汉语的时候，我上过一些中国文化的课，老师就告诉我们中国人特别重视面子。当然欧...
没有人一起讨论作业
罗进大学毕业后申请到德国一所大学的全额奖学金继续深造，到了德国之后他对当地的饮食等能够比较快地适应，但是对德国同学“自...
你之蜜糖，我之砒霜
一个美国学生在去中国交流的时候，她说看到到中国人吃鸡脚、猪脚时感到很惊讶，因为在美国是不吃这些东西的。美国的...
准备早餐不是越多越好
德国留学生DG去看了最近上映的电影《单身男女2》，有一个情节是男主角为了追女主角，给女主角买早餐并偷偷放在女生的办公桌上，他买了...
预约制度与直接拜访
在英国办事，处处都需要预约，比如说办理银行卡，办理网络，看病，寄包裹，拜访某老师等等。很少出现没有打招呼就直接到别人办公室的做法，这种...
医生怎么可以把我的病情告诉别人
英国留学生Emily去中国留学期间， 有一次她去医院看病，发现同一个大夫的办公室里坐着几个病人，叫到某一位的时候，病人过去与医生攀谈，剩...
颜色的文化差异
语言是文化的载体，反映了一个民族的特征，不仅包含了该民族的历史和文化背景，而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。颜...
饮茶的意义
W老师在所在的孔子课堂给学生们表演了茶艺，并请同学们品尝从中国带来的茶叶。学生们喝过一口之后纷纷表示太难喝了，还问老师有没有...
中英茶文化比较分析
笔者是一名在英国从事汉语教学的对外汉语老师，初到英国时给英国同事准备了一些具有中国特色的小礼物，其中包括一些包装精美的绿茶。...
慎用询问式和嘱咐式言辞
这是一段发生在中国人和美国人之间的对话。两人的言语行为都带有明显的背景文化色彩，其中A是一名中国人，B是美国人。A: You look pa...
中西方时间取向的差异及其对交际行为的影响
约翰是一位60岁的新西兰人，他对守时的要求及其严格。一天，有个广告代理商与他约好来谈一个广告的设计问题。由于司机不熟悉线路，广告...
礼貌与疏离并存的英国性格
英国人似乎总是温文尔雅、彬彬有礼。在英国，路上行人互相让路司空见惯，"Thank you"和"Sorry"时时挂在嘴边；一旦有身体接触，被撞的人往...
汉英称谓系统的差异及其文化内涵
汉语中纷繁复杂的亲属称谓系统困扰着许多英语为母语背景的学生。通常在汉语学习的初级阶段学生就会开始接触有关亲属称谓的词汇，并...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110