小雨是来智利学习西班牙语的中国留学生。她刚到就被学校接待的人带去参观学校。逛了几座年代久远,建筑风格古典的教学楼后,小雨兴奋...
L.Q是一位在智利教汉语的老师,她的学生有大学生,也有工作的人。第一节课她自己介绍了自己的姓名,也教了汉语的“老师”怎么说。...
G.L是在中国留学的智利人,她认识了一个中国朋友,经常去他家里做客。朋友的妈妈都好好招待她。有次生日,朋友的妈妈做了很多好吃的饭...
在中国留学的C.M有天在路上看到一个上了年纪的阿姨和一个年轻的女士在相互拉扯,推搡着两个看起来像礼品的盒子,嘴里还大声喊着“你...
L.O和几个中国朋友出去吃饭,一个朋友点了一瓶白酒,L.O说自己不会喝酒,而中国朋友却一直在劝酒,L.O坚持不喝,中国朋友最后生气了,说,“你...
E.O来中国不久就又中国朋友请他吃火锅。到了火锅店选好了菜,服务员端了一盘盘的生菜和生肉和一锅冷汤,中国朋友们兴致勃勃地动手烫...
Y.W 的智利同事要结婚,她很发愁要买什么礼物。于是她试探着问同事婚礼准备的怎样,还缺什么。没想到同事直接给她一个礼物单,说你可以...
W.H是一名刚到智利教汉语的中国老师。在一次课上学习家庭称谓的词语。学生很想问怎么说tío ,tía等词语。这位老师就解释了t...
在智利工作了一年的W.X有一天收到同事结婚的邀请,她没仔细看邀请函,以为是同事和老公的结婚周年日,因为那个智利同事有一个12岁的女...
刚来智利工作的Z.L受邀参加智利朋友的聚会,说好了下午3点去朋友家里。以前也听说了在国外不能在约定的时间提前去别人家,所以就在3...
小兰老师在马达加斯加教汉语,因其性格热情开朗,很快和班上的同学建立起深厚的友情。有一次,班上一个同学邀请她一起回家吃饭,她愉快地...
马达加斯加留学生B.H.M.对于中国文化还很不了解,也没有很强的跨文化交际的意识,习惯从自己的文化角度出发去思考问题。她刚到中国一...
小张和同事在假期时去马达加斯加旅游,当地人对他们十分热情,有一个当地人还邀请他们去家中用餐。在吃饭的时候,小张看到这一家的孩子...
谢老师是马达加斯加孔子学院的汉语教师,有一次他给学生组织了学习包饺子的文化活动。考虑到有些学生的宗教原因,谢老师特地准备了猪...
有一次,几个中国老师要去一个地方,由于不熟悉路就请一个学生帮忙带路。从孔子学院出发,在孔子学院附近有两个公交站台,一个往上走,一个...
徐老师和吴老师是派往马达加斯加的两位女老师,结束了为期两个月的“送教下乡”的假期班教学活动,马上就要回到马达加斯加的首都教学...
余老师刚来马达加斯加第二天就被派往一个偏僻的小镇,带着未知与忐忑就开始了她的汉语教学。她寄住在一个当地人家里,每天一起吃饭。...
在一次以“描述人的特征”为主题的口语课上,易老师在教了一些基本的描述人的词汇和句子后,开始做课堂活动,练习和巩固新知识。她让学...
在马达加斯加教汉语的时候,一门课程结束的时候老师一定会和学生拍照留念。年轻的李老师来到马达加斯加两个月了,有一次她的中文选修...
铭铭在马达加斯加旅游时,有一个情况她很受不了,就是每次在等taxi-brousse的时候,车总是不准时到,就算到了之后也总是不准时发车。就算...