为什么不叫我“老师”？

• 洲: 南美洲
• 国家: 智利
• 分类: 日常生活

案例正文

L.Q是一位在智利教汉语的老师，她的学生有大学生，也有工作的人。第一节课她自己介绍了自己的姓名，也教了汉语的“老师”怎么说。第二次上课时，学生依然直呼自己的名字，这让她心里觉得很不舒服。

分析点评

在中国，“一日为师，终生为父。”尊师重教的文化传统一直都有，直呼老师的名字是极大的不尊重，所以不管课内还是课外都要称呼“老师”。在国外，老师和学生的关系更近一些，特别是一些教育机构，学生如果觉得老师亲切，像朋友一样，就会直呼她的名字，其实是代表着对老师的喜欢，和尊重不尊重没关系。

差异点

智利	中国
智利人直呼对方姓名以示亲切	中国人不直呼对方姓名以示尊重