“马来希”是外国人耳熟能详的一句埃及人口头语,一般视它为办事不认真出了差错或过失后的自我解脱词。譬如,你雇用的司机没有准时到...
对我们中国人而言,姓在前名在后,很符合逻辑。而西方人则不然,要先说名字(firstname,即方在前面的名字),然后再说姓(surname)。现代捷克...
记得刚到埃及几天后的一个晚上,忽闻驻地附近乐声大作,人声嘈杂。赶忙出去观看,原来是一户人家正在街道上举行婚礼。只见一群亲朋好友...
在中国白色是一个基本的颜色禁忌词,在其常见的语境中可窥其一二:如中国一直以来的民俗传统,亲人死后要穿白色的衣服、戴白色的帽子,...
小H去哈萨克斯坦的阿拉木图出差,一次,他看到当地报纸上说,一位哈萨克斯坦当代女画家要开画展,并且还登了几张作品,小H觉得有趣,就让他的...
(1)、林黛玉看见,便道:“啐!我道是谁,原来是这个狠心短命的......”刚说到“短命”二字,又把口掩住,长叹了一声,自己抽身便走了。(《红楼梦...
“老猴精”和《狼和七只小羊》这两则童话的前提都设定为:母亲不在家,临行前嘱咐孩子“不要给陌生人开门”。坏人趁此机会,经过一番狡...
巴西中部有个叫博罗罗的印第安人部落。在那里,男女之间的恋爱都由女方首先拉开序幕。姑娘向意中人赠送一种“美味的点心”,以倾注爱...
张伟申请了去苏丹留学一年。来到苏丹的第一天,他就被当地人的热情深深地打动了。早上他刚出宿舍,迎面走来一位苏丹同学(张伟并不认识...
F先生是某孔院夜间成人班的汉语学习者,他是典型的英国人,保守但为人总是彬彬有礼。在学汉语短短的8个月时间里,F先生发现自己不仅对...
杜锋率领的考察团在加拿大进行了一周的实地考察。为了感谢接待方,考察团特意举办了一个酒会来答谢加拿大朋友。宴会气氛非常热烈,杜...
外贸商杨杰应邀参加一个大型的中加合资企业界酒会。他想借此机会多接触外商。为了结交方便,他事先打听了某公司总裁的姓名。从他的...
一家人把逝者遗体送到寺庙,等停放好后,逝者家属先用加入柠檬的水,把遗体从头到脚擦洗一遍。然后,他们用白布将遗体盖好,遗体停放期间,在...
记得刚到巴黎戴高乐机场,“人多腿杂”,我一不留神就结结实实地踩了另外一个人的脚。定睛一瞧,被踩的乃是一位法国汉子。初来乍到,法语...
小E是刚到斯里兰卡的汉语教师志愿者,他想着初来乍到,为了展示中国人民热爱和平、善良友好的精神传统,小E就给每位老师准备了一个中国...
John是英国BBC电视台的一名工作人员,具有很丰富的工作经验。在常年的工作中,也接触了很多不同国家的文化,比如中国文化。因此,在中国...
巩老师是汉办的外派教师,在美国圣地亚哥教授汉语,在这里她认识了一对夫妻-Sierra和Preston,都是她的好朋友。一天他们一起外出就餐,买...