送礼物的禁忌

• 洲: 南美洲
• 国家: 秘鲁
• 分类: 日常生活

案例正文

Pedro在秘鲁一所大学学习汉语，他很聪明也很认真，成绩非常优秀，所以获得到了孔子学院的奖学金，去中国四川的大学学习一年汉语。在中国的一年里，Pedro带有典型拉美人热情活泼的性格，学习也很勤奋努力，老师和同学们都很非常喜欢他。临走之前，大家一起给他办了一场欢送会，同学们都给Pedro准备了精致的礼物。Pedro的好朋友小李也精心挑选了一把十分精致藏刀送给Pedro，本以为他看到这把精美的藏刀会很高兴。可是Pedro打开礼物后却脸色大变，似乎很生气。小李纳闷了，不知道自己哪里做错了。

分析点评

中国古代，君子都有佩剑的习惯，即使在现代，很多家庭也用刀剑来装饰房屋，驱魔辟邪。关系好的朋友之间送刀，有开天辟地的意思，祝朋友事业越来越好。在秘鲁，人们非常忌讳以刀剑为礼品，认为送这些东西意味着割断友谊，有一刀两断的意思。

差异点

秘鲁	中国
在秘鲁，人们忌讳以刀剑为礼品。	在中国，刀自古有保护的意味，有时送刀表示对朋友的尊敬