在俄罗斯,“13”被人们视为凶险、不吉祥的象征。古时候,俄国人请客从不请13个人;住宅的门牌号没有13号,12号隔壁就是14号;结婚、办喜事、说媒更忌13日。“13”被称为鬼数或“鬼的一打”。如果一个月份中的13日碰巧又是星期五,那就更是不吉利的日子,称为“黑色星期五”。
而1和7则被认为是吉祥的数字,7通常被视为最吉祥、最幸福的数字,最受俄罗斯人的偏爱。
传说,夏娃给亚当吃禁果、耶稣被钉死在十字架上,都是在13日、星期五。而1和7则被认为是吉祥的数字,1代表开始,标志着从无到有;7被认为是个完整的数目。
俄罗斯 | 中国 |
忌讳数字“13”,喜欢“1”和“7” | 除基督徒外,不忌讳数字“13”,吉祥数字为6,8,9等 |
信息来源
案例、案例分析引自:俄罗斯风情网,《俄罗斯人的迷信》,http://euroasia.cass.cn/news/95020.htm。