小刘是一名记者,在斯洛文尼亚独立日期间到当地进行现场采访。斯洛文尼亚人热情好客,小刘在与他们交谈中惊喜地发现,不论是在首都卢布尔雅那还是在乡村,当地很多人,特别是年轻人都可以用英语,意大利语等多种语言与人交流。一日,小刘驾车途经偏僻的拉什罗夫特村问路时,一位30多岁的农民米罗和他的兄弟米拉,用流利的英语作答。当小刘请求用塞尔维亚语交谈时,他们又改说塞语。他们告诉小刘,村里有很多年轻人都会外语,至少都会说英语,其中还有不少人会讲意大利语和德语。小刘顿时惊叹道:斯洛文尼亚人都是语言天才啊!”
斯洛文尼亚位于欧洲的三岔口,是多民族共同生活的国度,而斯洛文尼亚国土面积又只有两万多平方公里,因此不同民族使用的语言很容易进行交叉。另外,使用多种语言也是经济发展的需要。卢布尔雅那大学中文系教授,中国问题研究中心主任米介绍说:“斯洛文尼亚国家小,人口少,只有走向世界才能生存和发展。外语是接触世界的工具。人民十分重视学习外语,绝大多数人起码掌握一门外语。不少人掌握好几门外语,能熟练运用英语,德语,意大利语和法语的人尤其多。” 中国地大物博,邻近的省的方言都会有差异,中国人很少有能够说多地方言的,更不用说周边各国的语言了。因为地方大,流动性不够强,这可能是一个原因。近年来,中国教育部和民众意识到英文的重要性,强调英文在中小学甚至大学教育中的重要作用,很多中国年轻人都能说一些英文,但是达到十分流畅的不多。
斯洛文尼亚 | 中国 |
斯洛文尼亚人可以说周边多国语言 | 中国人很少会说多国语言 |
信息来源
来源:http://news.sina.com.cn/cul/2004-12-02/1406.html