语言与思维

• 洲: 亚洲
• 国家: 巴基斯坦
• 分类: 语言文字

案例正文

巴基斯坦的国语是乌尔都语，采用了印度当地语言的语法规则，采用主、宾、谓的形式，谓语有时、式、态、数和性的变化，可以说是十分的复杂多变，比英语、法语等西方语言语法更为复杂。尤其是动词和情态动词的变化十分丰富，善于通过语法上动词的巧妙变化表达很多细腻的感情和语气。乌尔都语是字母文字，表音，而中文是象形文字，表意。但中文语法结构十分不严密，语法这一概念以及主、宾、谓语的划分也都是近代才从西方的语言中引进的。

分析点评

语言与思维存在相互影响的关系。中文与乌尔都语的不同也同样影响了两国人民的思维方式，中国人更偏向形象思维，而巴基斯坦人更偏向逻辑思维，这在他们不同的语言体系中表现得特别明显。

差异点

巴基斯坦	中国
巴基斯坦：偏向逻辑思维	中国：偏向形象思维