春节期间,志愿者小张所在的孔子学院安排她到某公立中学开展一堂中国语言文化体验课。小张提前做好的充分的准备,将中国文化知识和语言点相结合。她设计的语言点包括打招呼、自我介绍和基本颜色词。学生很快掌握了语言点,小张想让学生融会贯通,就把自我介绍(国籍)和颜色词(肤色)结合在一起练习:
小张:我是中国人,你呢?
学生A:我是英国人。
小张:(指着自己的脸)我是黄种人,你呢?(练习黄色)
学生A:……
旁听的外方教师听后连连皱眉。
欧美很多国家都是多民族国家,外来移民占据了人口很大比重。自上个世纪期,反对种族歧视、尊重多元文化呼声日益高涨,学校更是尽量避讳学生的种族和肤色话题。汉语教师一定要对该问题给予重视,不要用学生的肤色举例子。
英国 | 中国 |
英国不能将肤色作为例子 | 中国可以将肤色作为例子 |
信息来源