刘宇是一位在英国留学的中国学生,应斯洛文尼亚同学萨米尔的邀请,刘宇在暑假期间到了斯洛文尼亚的首都卢布尔雅那进行旅游。卢布尔雅那的各式教堂,民居,从山顶俯瞰的城堡,以及可爱的小巷子都让刘宇感受到了深深的欧洲古老特色,但是当他逛到著名地标“龙桥”,看着桥的四方那几尊青铜翼龙时,刘宇不禁疑惑了:老师在课堂上不是说过,龙在西方文化中是邪恶的化身吗?为什么在教堂对面的桥上会有龙的装饰呢?
卢布尔雅那的龙桥
教堂墙壁的龙形花砖
卢布尔雅那市的龙桥建于1901年,是该地的著名标志性建筑。在卢布尔雅那有这样的传说:古希腊亚哥号的船员逃亡中来到卢布尔雅那,打败了酷似龙形的异兽,决定留在此处定居。龙既有危险的一面,但龙又是家里火种的保护神,并且多次为卢布尔雅那抵御外敌的入侵,因此,宽容大度的当地人,选择以龙作为城市的标志,卢布尔雅那也因此被命名为“龙城”。不止是“龙桥”,这座城市从建筑,雕塑,纪念品,明信片,甚至井盖儿,到处都是龙的影子。
斯洛文尼亚 | 中国 |
斯洛文尼亚的龙是邪恶的,也是火种的保护神 | 中国的龙是雨神,负责控制关系农民受益的雨水量 |
中西方龙文化的差异
http://wenku.baidu.com/link?url=6Y6eEmBENg02qG599-ZcOivUoYsPj1e9wezaKKb2r7gQokVkqPbmwWS-FOHf0RVf8RLu8nfA_1x-sr3VP3aUBwqjskvkoroCLcCcNx-TC63
在中国,龙是吉祥的象征,中国人对龙图腾的崇拜有着悠久的历史。中国人自称“龙的传人”,过端午节要“赛龙舟”,古代的皇帝生气了叫“龙颜大怒”,并且皇帝的衣物上也常绣有龙的纹样。但在西方的观念中,龙的面目狰狞凶悍,张牙舞爪,喷火吐烟,对金银宝藏有着强烈的贪婪欲望,令人不寒而栗,是邪恶与魔鬼的代表。中西方对龙的不同理解也体现在文化作品中,在西方的传说与小说中就不乏类似圣·乔治屠龙这样的英雄传说。
信息来源
来源:http://travel.ifeng.com/world/detail_2011_07/29/8036917_0.shtml 图案来源http://user.qzone.qq.com/22138149/blog/1398341792