A为在巴西留学的中国学生,在一个巴西朋友生日来临之际,她挑选了一件黄色的裙子想作为生日礼物送给朋友。在送之前,她把礼物给另一个朋友看了一下,问她礼物合不合适。朋友看到裙子时都震惊了,对她说:“不要送这个,我们最讨厌黄色了。”A吃惊的同时也庆幸还好没有把礼物送出去。
黄色表示绝望。他们认为人死好比黄叶落下,所以忌讳棕黄色。每个国家都有自己的颜色禁忌,巴西除了黄色还讨厌紫色和深棕色,他们认为紫色表示悲伤,深棕会带来不幸。我们赠送礼物的时候,一定要谨慎,以免触犯朋友的禁忌,损伤友谊。
巴西 | 中国 |
与中国不同,巴西人视黄色为绝望 |
信息来源
案例叙述为自编。 案例分析来自《巴西人的忌讳》 http://zhidao.baidu.com/link?url=AN0Zt8D56HECYGrgMhgVPQQJicn3N0vT-0ofiMiyuYKdmeDABwm-HLqIsbOW6LsjnbJNf4A15YOJi5Ej3Nl7wK