A为在巴西留学的中国学生,在一个巴西朋友生日来临之际,她挑选了一件黄色的裙子想作为生日礼物送给朋友。在送之前,她把礼物给另一个朋友看了一下,问她礼物合不合适。朋友看到裙子时都震惊了,对她说:“不要送这个,我们最讨厌黄色了。”A吃惊的同时也庆幸还好没有把礼物送出去。