中外文化差异案例库平台

绝望的黄色

许尚  2015-11-17 12:46:27  自编
案例正文:

A为在巴西留学的中国学生,在一个巴西朋友生日来临之际,她挑选了一件黄色的裙子想作为生日礼物送给朋友。在送之前,她把礼物给另一个朋友看了一下,问她礼物合不合适。朋友看到裙子时都震惊了,对她说:“不要送这个,我们最讨厌黄色了。”A吃惊的同时也庆幸还好没有把礼物送出去。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
黄色表示绝望。他们认为人死好比黄叶落下,所以忌讳棕黄色。每个国家都有自己的颜色禁忌,巴西除了黄色还讨厌紫色和深棕色,他们认为紫色表示悲伤,深棕会带来不幸。我们赠送礼物的时候,一定要谨慎,以免触犯朋友的禁忌,损伤友谊。