中国人觉得对好朋友或者家里人的帮助是自己的义务,不需要说感谢;而秘鲁人面对家人或者朋友的帮忙, 都习惯说说“谢谢”,这个表示礼貌。
中国自古是一个礼仪大国,凡事讲究合礼节、守规范。然而中国又是讲究长幼有序、亲疏有别的。对于他人的帮忙,如果是陌生人或是一般朋友,文明懂礼的中国人是经常表达感谢的;而如果是帮忙好朋友、家里人,人们之间不说谢谢是“不客套”、表示亲密无间的表现。而秘鲁人则受天主教“爱人如己”的条规教育,认为不论是谁都要爱,那么不论亲疏,该感谢时也要感谢了。
秘鲁 | 中国 |
无论亲疏,对所有人都表达感谢 | 常与外人表达感谢,对熟人则不必要 |
信息来源