他为什么不感谢自己？

• 洲: 欧洲
• 国家: 德国
• 分类: 其他

案例正文

李建是中国的一名田径运动员。在获得某个大型赛事金牌之后，面对记者采访时，他激动地说：“感谢党、感谢国家、感谢教练对我的辛勤栽培。在以后的比赛中，我将继续加倍训练，争取更上一层楼，为国争光”。在电视机前的德国留学生埃里克看到了此景，便问身边的中国同学，为什么他如此谦虚，都不提到自己的表现，是对自己不满意吗？

分析点评

中国人易将一件事做成的原因归功于团体和组织，做失败的原因归功于个人。但是德国人往往将一件事做成的原因归功于个人自身的能力、素质。其主要原因是，东方社会更强调集体主义，西方文化中偏重个人主义。

差异点

德国	中国
德国习惯归因于自身	在中国做成一件事，人们倾向于归功于团体