中外文化差异案例库

我没有别的意思

John是一家外贸公司的经理，有一次，他去一位中国商业伙伴家里做客。在客厅里面，John看到一个精美的手工艺品摆放在架子上，他非常感兴趣，于是指着这件手工艺品夸奖说：“...

Brian是在北京工作的爱尔兰人。有一天，他接到一个电话，询问他六点的时候是否有空去参加晚宴。他看看时间，已经三点了。这样的邀请，让他有点儿不知所措，因为在西服的文...

Hugh是在北京工作的法国人。有一天，他在一家西餐厅吃饭，遇到了他的中国同事。与他一同用餐的是一个金发碧眼的美丽女郎。中国同事问：“Hugh，是你的女朋友吗？不介...

徐艳华在英国的利兹大学读硕士期间与一位叫做Lisa的英国人一起租了一套房子。徐艳华和Lisa一起生活，两人分开做饭，没过几天，Lisa提出：“你使用厨房的时...

徐艳华厨艺还不错，特别擅长做包子。为了向同住的英国人Lisa表示友好，每次她包了包子，都要送几个给Lisa。有一次，她写了一篇论文，想请Lisa帮她校对一下，没有想到Lisa断...

爱尔兰人Brain到清华大学进行为期一年的汉语学习。开学后，正值本科生军训。他走进清华的校园，看到一大群身着迷彩服的年青“士兵”正在操练，感到非常讶异。有人告诉...

汉斯在中国待了九年，他的汉语非常好，而且也非常时髦，喜欢使用微信和微博。一次，他的中国朋友在微博上@他了一则关于爱因斯坦的轶事：爱因斯坦读小学的时候，成绩很差，总是...

jimmy毕业于英国私立的华文学校，从小对汉语感兴趣的她不仅可以汉语交流无障碍，而且热爱中国文学，通读研究了很多中国名著。在阅读过程中，她发现中西文学作品所反映了...

Mark本科毕业于台湾师范大学中文系，硕士就读于北京大学汉语言文字学专业，汉语说得很好。他感兴趣的研究方向是汉语中的同源词，因此在研究生第一学年，他选修了文字学...

Kare在以“中丹父母差异”的中文讨论课上，他说在交往中，L多次提到“我妈说……”、“我爸说……”、“我父母不会同意……”还有L几乎每天都会给父母打电话聊...