一把年龄上大学
北京女孩滨滨赴德国留学，学习德国语言文学。她发现身边的德国同学年龄普遍偏大，三四十岁的大学生也是常见。 她问德国朋友，怎么中...
免费学校
光华接受国家汉办的任务，到法国巴黎任教中国语言文化。 在离开法国前的几个月，他在一所免费学校报名听法语课。只要交少量的报名...
我们做客的时候是准时的
在公司的安哥拉分公司工作的的小张与安哥拉当地一名公务人员在一次公司的事务办理中建立了友谊，这名安哥拉人不久就邀请小张到家中...
真实才能赢得尊重
Shane是个在中国大学里教书的澳大利亚老师，他觉得和中国人交朋友最大的障碍就是中国人说话时的“过分谦虚”。 一次英语角上，他...
道歉也是一种礼貌
从日常用语看，日文可能是世界主要语言中，道歉表达最多者。日文中，关于“道歉”的语汇异常丰富，再辅以日文特有的自谦和敬语等不同表...
神秘的舞蹈
小明是一名喜欢旅行的中国大学生，他在7月去赞比亚游玩，体验非洲风情。在赞比亚北部参观游览时恰好赶上了当地柴瓦人举行盛大的仪...
新闻标题好笼统
Shane是一名在中国生活多年的美国人。他非常喜欢学习汉语，尤其喜欢看报纸。但虽然他的汉语阅读能力很好，在读中文报纸时依旧会被中...
中日两国法律文本语言比较
语言是交流的工具，法律要想被人们了解和理解，必须通过语言转化成“白纸黑字”的书面语言。法律文本如果在语言表述上不严谨的话，会有...
没有意义的结构
小林到葡萄牙留学的时候，在语言学校学习葡萄牙语，发现有些葡萄牙语的词会在两个词中间加上一个毫无意义的结构，如gasometro(煤气表)g...
借词借不借？
小林发现葡萄牙语中有很多词是是来自拉丁语的,有的词也来自法语、意大利语等，甚至还有汉语的借词。对于这些词葡萄牙语一般采用直...
会变化的词缀
小林刚到葡萄牙留学的时候，在语言学校学习葡萄牙语，发现老师在讲解单词anastrofe(倒装句法)、anamorfose(失真的形象)时讲到词缀“a...
中日耻文化差异
有着深厚历史人文积淀、与日本一衣带水的中国传统文化中的“耻”文化,与本尼迪克特的《菊与刀》书中所描绘的日本“耻感文化”相...
中日礼貌用语比较
现代汉语中古代汉语的以词汇形式为主的礼貌用语体系已渐渐退出历史舞台了。附有策略性或亲密性的“礼貌语”成为汉语礼貌用语体系...
中日请求表达模式差异
中国人在交流时通常喜欢直率型表达，中国人的请求表达具有如下特征，即句式简单; 注重称呼语的使用; 有话直说，开门见山; 对待亲疏远近...
佛教的传统文化传承作用
在老挝，南传佛教流传至今，已经有七百多年的历史。南传佛教不但非常完整地保存了一套巴利语三藏圣典以及许多重要文献，而且僧侣至今还...
忌讳文化的差异
1.在表达方式上的表现 日本人惧怕掉队的意识突出, 一个脱离了集体的个体是无法立足的。日语中有句谚语叫“出る杭は叩かれる”(...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110