不同的“笑脸”
小陈最近通过网络的方式认识了一位来自美国的新朋友Jenny，在和Jenny聊天的过程中，Jenny常常会发“:)”表情回复他，但是和中国网友不...
地方语言
一个中国青年到附近游泳池去游泳，一会儿就回来了。和他同住一室的中国人和一个美国朋友都感到奇怪。他解释说：“游泳池里人太多，水太...
“饮食和课堂纪律”
某老师在上课时，看到一直喝冷饮不专心听课的同学，他会关心道：“少喝可乐，对牙齿不好。”对于几个学生频繁开关窗户打扰课堂，老师阻止道...
“迟到”与“握手”
某老师在大学实习初期，刚刚开始给一个有中亚留学生的班代精读课，学校规定早上 8 点上课，但是到已经开始上课十分钟之后有中亚留学生...
蝌蚪文字(图文)
泰语基本上是由单音节的词组成，它是素可泰王朝国王兰甘杏于公元1283年根据孟文和吉蔑文创造而成。经过七百年的历史，今天的泰语有四...
哈伊马角银行——中国人的“专属银行”
赴阿志愿者张天一想去银行办理业务，但又担心语言问题。朋友听后，告诉他可以放心地去哈伊马角银行（RAKBANK），这个银行绝对适合中国人办...
中美人际交往
小李老师所在的中美语言项目中有一项活动是去中国家庭体验日常生活。这个过程中，李老师发现美国的文化和中国的文化有相似的地方，那...
一国两制
世界各国移民到美国或侨居美国的人，最大困难当然是语言。然而，度量衡也常常造成困扰，尤其是从中国到美国的华人，更加不适应，因为在国...
因地制宜教汉语
李娜（化名）是一位对外汉语老师，2013年被选拔并派往英国的一所中学从事汉语推广工作。中英中学教育制度的差异是李娜在赴任之初遇到的...
从电影《刮痧》看跨文化交际（4）
许大同作为一个计算机游戏软件设计专家，取材中国的《西游记》的孙悟空作为游戏的英雄主角。控告许大同虐待儿子的儿童福利局的律师...
从电影《刮痧》看跨文化交际（3）
在影片《刮痧》中，当许大同得知丹尼斯与老板昆兰的儿子打架时，他并不急于弄清是非曲直，而是要求儿子向对方道歉。大同认为，姑且不论谁...
从电影《刮痧》看跨文化交际（2）
当许大同的老板、好朋友昆兰被要求出庭证明许大同曾经当他的面打过儿子丹尼斯时，昆兰在法庭上承认许大同打过。许大同原以为昆兰会...
从电影《刮痧》看跨文化交际（1）
反映在《刮痧》电影里的中国人，常常张口就是假话。明明是许大同父亲替孙子五岁的丹尼斯刮的痧。但是，当刮痧留下的痕迹被拍成照片呈...
请脱掉你的鞋
小丽是一名汉语教师志愿者，刚到曼谷第一天，学校老师就把她接回了学校。从曼谷回学校的路上，大家都尝试着找话题，但是因为语言障碍，小丽...
国际化的小学生
W.A是一个英国人，他的孩子在当地小学读三年级，临近学期末的一天，他被邀请和其他家长一起去学校观看孩子班级的汇报演出。原来学校为...
索要礼物
美国青年Linda刚刚开始在中国生活和工作的时候，并不太了解华人语言表达的艺术和习惯。 有一次，她去以为中国朋友家做客，Linda处于...
先表原因
无论口头交际还是书面语，汉语通常总是按照事理逻辑先说出原因和根据，再说出结果或影响。而在德语中，表原因的从句可前置也可后置；时...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110